Lyrics and translation Liam Gallagher - Alright Now

Alright Now

Well, you look too well and your first time under the law
Yeah, your head jumped fun so you thought it time to move on
But the pretty girls from the underworld made it easier said than done
Yeah, soon enough you were hanging out, you were back where you begun
But maybe it's alright now

Well, it rained three days so the street began to flood
Everyone took off, they said they'd had enough
Since 26, since 40 licks, you been moving through the fog
Yeah, you never said what you really meant, did you think that it would stop?
But maybe it's alright now
Baby, it's alright now

By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, you're staring at the walls
You could try to change, but you just stay strange
And drink away the emptiness, paranoid the SAS
Will end the game by kicking in your door

By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, just staring at the walls
Yeah, you just stay strange, and you call her name
Well, sonny, she can't hear you anymore
Sonny, she can't hear you anymore

When the lights go down on Broadway
I could still hear all the things you used to say
From out my window
Watch the fires burn down the road
At times I wonder if you're listening
Now I know
At times I wonder if you hear me
Now I know

Всё в порядке

Ты выглядишь чересчур хорошо, учитывая, что впервые столкнулась с законом,
Да, веселье вскружило тебе голову, и ты решила двигаться дальше.
Но хорошенькие мальчики из преступного мира дали понять, что это легче сказать, чем сделать.
Да, очень скоро ты околачивалась с ними, вернувшись к тому, с чего начинала.
Но, возможно, теперь всё в порядке.

Три дня лил дождь, и улицы затопило.
Все разбежались, сказав, что с них хватит.
С 26-ти, после 40 ударов, ты бродила в тумане.
Да, ты так и не сказала, что на самом деле имела в виду. Думала, это прекратится?
Но, возможно, теперь всё в порядке.
Детка, теперь всё в порядке.

В свете пинбольных автоматов ты окаменела,
Со стаканом в руке, уставившись в стену.
Ты могла бы попробовать измениться, но ты остаёшься такой же странной,
Запиваешь пустоту, в паранойе, что SAS
Положит конец игре, выбив твою дверь.

В свете пинбольных автоматов ты окаменела,
Со стаканом в руке, просто смотришь на стены.
Да, ты просто остаёшься странной и зовёшь её по имени.
Что ж, детка, она тебя больше не слышит.
Детка, она тебя больше не слышит.

Когда на Бродвее гаснут огни,
Я всё ещё слышу всё, что ты мне говорила.
Из своего окна
Смотрю, как огонь горит на дороге.
Иногда мне интересно, слушаешь ли ты меня.
Теперь я знаю.
Иногда мне интересно, слышишь ли ты меня.
Теперь я знаю.