Liam Gallagher - Shockwave - Live From Knebworth 22 - translation of the lyrics into Russian




Shockwave - Live From Knebworth 22
Ударная Волна - Концерт в Небуорте 22
This one's called Shockwave
Эта песня называется "Ударная Волна"
You sold me right up the river
Ты продала меня с потрохами
You had to hold me back
Тебе нужно было удержать меня
You could have looked for the sunshine, yeah
Ты могла бы поискать лучик солнца, да
But you had to paint the whole thing black
Но тебе нужно было всё очернить
And now I'm back in the city
И вот я снова в городе
The lights are up on me
Прожекторы направлены на меня
They tryna keep me locked away but hallelujah, I feel free
Они пытаются держать меня взаперти, но аллилуйя, я свободен
All your darkness has come back to you in time
Вся твоя тьма к тебе же и вернулась со временем
And brace yourself, world, it's about to blow your mind
И держись, мир, сейчас это взорвёт твой разум
I'm comin' 'round like a shockwave (hey)
Я налетаю, как ударная волна (эй)
I'm comin' 'round like a shockwave (hey)
Я налетаю, как ударная волна (эй)
You played the game one too many times
Ты слишком заигралась
You're gonna burn until you behave (hey)
Ты будешь гореть, пока не поумнеешь (эй)
And maybe the shame will open your eyes
И может быть, стыд откроет тебе глаза
It's comin' 'round like a shockwave
Это надвигается, как ударная волна
You made your bed all pretty
Ты так сладко себе стелила
You reap what you sow
Что посеешь, то и пожнёшь
You backstabbed all your friends
Ты вонзила нож в спину всем друзьям
And, yes, it's all about you and Bono
И да, всё крутится вокруг тебя и Боно
So don't you dare look my way
Так что не смей смотреть в мою сторону
To tryna make you cry
Пытаясь вызвать слезы
I don't have to do a thing to you
Мне и пальцем шевельнуть не надо
'Cause it's coming from the starry sky
Ведь возмездие грядет со звёздных небес
All your darkness has come back to you in time
Вся твоя тьма к тебе же и вернулась со временем
And brace yourself world, it's about to blow your mind
И держись, мир, сейчас это взорвёт твой разум
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
Это надвигается, как ударная волна (эй)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
Это надвигается, как ударная волна (эй)
You played the game one too many times
Ты слишком заигралась
You're gonna burn until you behave (hey)
Ты будешь гореть, пока не поумнеешь (эй)
And maybe the shame will open your eyes
И может быть, стыд откроет тебе глаза
It's comin' 'round like a shockwave
Это надвигается, как ударная волна
You're a snake
Ты змея
You're a massive cunt
Ты конченая стерва
You're a pebble in the sea
Ты песчинка в море
And the pain you feel
И боль, что ты чувствуешь
Is washing over me
Омывает меня
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
Это надвигается, как ударная волна (эй)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
Это надвигается, как ударная волна (эй)
You played the game one too many times
Ты слишком заигралась
You're gonna burn until you behave (hey)
Ты будешь гореть, пока не поумнеешь (эй)
And maybe the shame will open your eyes
И может быть, стыд откроет тебе глаза
And maybe the shame will open your eyes
И может быть, стыд откроет тебе глаза
And maybe the shame will open your eyes
И может быть, стыд откроет тебе глаза
We're comin' 'round like a shockwave
Мы налетаем, как ударная волна
How we all doing then, yeah?
Ну чё, как вы тут все, а?





Writer(s): Greg Kurstin, Liam Gallagher, Andrew Wyatt


Attention! Feel free to leave feedback.