Liam Gallagher - Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liam Gallagher - Wave




Wave
Vague
Come and get it, ready or not
Viens chercher ça, prêt ou non
The iron is hot everyday
Le fer est chaud tous les jours
Break me off a piece of your god
Donne-moi un morceau de ton dieu
If ever I lose my way
Si jamais je perds mon chemin
We're coming together and falling apart
On se rapproche et on se disloque
Making it all up, it's still from the heart
On invente tout, c'est toujours du cœur
I know I ain't pretty, I'm covered with scars
Je sais que je ne suis pas beau, je suis couvert de cicatrices
But everyday, everyday I can feel that wave
Mais chaque jour, chaque jour, je sens cette vague
Happen
Arriver
Happen
Arriver
Got to keep my head in the clouds
Je dois garder la tête dans les nuages
My feet on the trampoline
Mes pieds sur le trampoline
Billion-dollar smile on my face
Un sourire de milliardaire sur mon visage
I give it away for free
Je le donne gratuitement
My brother don't like me, he's said it beforе
Mon frère ne m'aime pas, il l'a déjà dit
Who threw the first stone, yeah, and who's keeping score?
Qui a lancé la première pierre, et qui garde le score ?
Just trying to keep dancing my way to your door
J'essaie juste de continuer à danser jusqu'à ta porte
It's a rave, it's a rave, you can make that wave
C'est une rave, c'est une rave, tu peux faire cette vague
Happen
Arriver
And when the meadow gets me
Et quand la prairie me prend
I'll leave a beautiful sound behind
Je laisserai un beau son derrière moi
I want to shake you, Sonny
Je veux te secouer, Sonny
When I hear you say you think you're running away (Ha!)
Quand je t'entends dire que tu penses t'enfuir (Ha!)
Angel from above looking down
Un ange d'en haut regarde
See us kill the pretty green
Nous voit tuer le joli vert
See the orange man doubling down
Voit l'homme orange doubler la mise
He lives in a fantasy
Il vit dans un fantasme
Have faith in the future, it's perfectly clear
Aie foi en l'avenir, c'est parfaitement clair
Let's stop the world burning, well, maybe next year
Arrêtons le monde de brûler, eh bien, peut-être l'année prochaine
Get together before it all ends in tears
Remettons-nous ensemble avant que tout ne finisse en larmes
Everyday, everyday we could make that change
Chaque jour, chaque jour, nous pourrions faire ce changement
Happen
Arriver
Happen
Arriver
Happen
Arriver





Writer(s): Andrew Wyatt, Liam Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.