Lyrics and translation Liam Love feat. Glenn Herweijer, Ben Sumner & Win Winters - Shout a Little Louder

Shout a Little Louder

Some days I'm superwoman
Some days I don't get out of bed
I'm just tryna keep it together
Perfect is overrated
When I'm with you we're close enough
No I'm sticking with you whatever
I could try a little harder
Cause together we're strong enough
But everybody know that we're never giving up
Im going to shout a little louder
Even when it all seems too much
But everybody know that we're never giving up
Two hands can move a mountain
Two more and you can move the Earth
Believe, and it feels light as a feather
And when I keep on falling down, it help me get back up again
With you around, there ain't no reason to pretend
I got you now, and I'm never gonna let you go, no, no
I can try a little harder
Cause together we're strong enough
But everybody know that we're never giving up
I'm going to shout a little louder
Even when it all seems too much
But everybody know that we're never giving up
Oh, oh try a little harder
Oh, oh shout a little louder
Oh, oh try a little harder
Oh, oh shout a little louder
I don't know where I'll be tomorrow
But I'll get there with you
I can try a little harder
Cause together we're strong enough
But everybody know that we're never giving up
Oh
I'm going to shout a little louder
Even when it all seems too much
But everybody know that we're never giving up
Oh, oh try a little harder
Oh, oh shout a little louder
Oh, oh try a little harder
Oh, oh shout a little louder

Crie un peu plus fort

Certains jours, je suis une superwoman
Certains jours, je ne sors pas du lit
J'essaie juste de tenir le coup
La perfection est surévaluée
Quand je suis avec toi, nous sommes assez proches
Non, je reste avec toi quoi qu'il arrive
Je pourrais essayer un peu plus
Parce qu'ensemble, nous sommes assez forts
Mais tout le monde sait que nous n'abandonnerons jamais
Je vais crier un peu plus fort
Même quand tout semble trop
Mais tout le monde sait que nous n'abandonnerons jamais
Deux mains peuvent déplacer une montagne
Deux de plus et tu peux déplacer la Terre
Crois, et ça se sent léger comme une plume
Et quand je continue à tomber, ça m'aide à me relever
Avec toi, il n'y a aucune raison de faire semblant
Je t'ai maintenant, et je ne te laisserai jamais partir, non, non
Je peux essayer un peu plus
Parce qu'ensemble, nous sommes assez forts
Mais tout le monde sait que nous n'abandonnerons jamais
Je vais crier un peu plus fort
Même quand tout semble trop
Mais tout le monde sait que nous n'abandonnerons jamais
Oh, oh essaie un peu plus
Oh, oh crie un peu plus fort
Oh, oh essaie un peu plus
Oh, oh crie un peu plus fort
Je ne sais pas où je serai demain
Mais j'y arriverai avec toi
Je peux essayer un peu plus
Parce qu'ensemble, nous sommes assez forts
Mais tout le monde sait que nous n'abandonnerons jamais
Oh
Je vais crier un peu plus fort
Même quand tout semble trop
Mais tout le monde sait que nous n'abandonnerons jamais
Oh, oh essaie un peu plus
Oh, oh crie un peu plus fort
Oh, oh essaie un peu plus
Oh, oh crie un peu plus fort