Lyrics and translation Liam McFarland - Princeton (feat. D'est Roy)

Princeton (feat. D'est Roy)

Bright lipped kids
Bound for Harvard and Princeton
The cufflinks and coats are
An effort to give in
To the yellow
Of the house that they'll live in
The mess in the attic
The tile in the kitchen

And it's a beautiful
Sadistic idea
Of what we want
And you'd be a beautiful
Statistic, my dear
If it's what you want
Bright lipped kid
I'll let you go alone
To check off those boxes
To hone your throne

And it's a beautiful
Sadistic idea
Of what we want
And you'd be a beautiful
Statistic, my dear
If it's what you want

Bright lipped kids
Bound for Dartmouth and Princeton
The teacher, she taught them
The house that they'll live in
Is yellow
Crowned by bubble decisions
The eagle, she called them
All epicureans

Принстон (feat. D'est Roy)

Ярко накрашенные губы,
Курс на Гарвард и Принстон.
Запонки и пальто –
Попытка соответствовать
Желтизне
Дома, где они будут жить.
Беспорядок на чердаке,
Плитка на кухне.

И это прекрасно,
Садистская идея
Того, чего мы хотим.
И ты была бы прекрасной
Статистикой, моя дорогая,
Если бы это было тем, чего ты хочешь.
Ярко накрашенные губы,
Я отпущу тебя одну,
Расставлять галочки,
Оттачивать свой трон.

И это прекрасно,
Садистская идея
Того, чего мы хотим.
И ты была бы прекрасной
Статистикой, моя дорогая,
Если бы это было тем, чего ты хочешь.

Ярко накрашенные губы,
Курс на Дартмут и Принстон.
Учительница учила их,
Что дом, в котором они будут жить,
Желтый,
Увенчанный мыльными пузырями решений.
Орлица, она называла их
Всеми эпикурейцами.