Liam Mockridge - Familiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liam Mockridge - Familiar




Familiar
Familière
A feeling so familiar
Un sentiment si familier
I overslept again
J'ai encore dormi trop longtemps
"One more word will kill ya", he thought
« Un mot de plus et je vais te tuer », il a pensé
Well, at least I made some friends
Au moins, j'ai fait quelques amis
I′ve taken my time
J'ai pris mon temps
To think 'bout what I really want
Pour réfléchir à ce que je veux vraiment
I, put my heart on the line, woah, oh
J'ai mis mon cœur à nu, woah, oh
You should know that I feel bad
Tu devrais savoir que je me sens mal
′Cause I got caught up
Parce que je me suis laissé prendre
Trying to make a change
À essayer de changer
Seem like it was yesterday
On dirait que c'était hier
Guess that I'm the one to blame
Je suppose que c'est moi qui suis à blâmer
Look in your eyes
Regarde dans mes yeux
A feeling so familiar
Un sentiment si familier
I lost my phone again (fuck)
J'ai encore perdu mon téléphone (merde)
"One more word will kill ya", he thought
« Un mot de plus et je vais te tuer », il a pensé
Well, at least I can't pretend
Au moins, je ne peux pas prétendre
I′ve taken my time
J'ai pris mon temps
To think ′bout what I really want
Pour réfléchir à ce que je veux vraiment
I, put my heart on the line, woah, oh
J'ai mis mon cœur à nu, woah, oh
You should know that I feel bad
Tu devrais savoir que je me sens mal
'Cause I got caught up
Parce que je me suis laissé prendre
Trying to make a change
À essayer de changer
Seem like it was yesterday
On dirait que c'était hier
Guess that I′m the one to blame
Je suppose que c'est moi qui suis à blâmer
Look in your eyes
Regarde dans mes yeux
See beneath the wind
Vois au-delà du vent
Look into your eyes
Regarde dans mes yeux
'Cause I got caught up
Parce que je me suis laissé prendre





Writer(s): Konstantin Döben, Leonardo Mockridge, Liam Mockridge


Attention! Feel free to leave feedback.