Liam Twelvy - B.I.T.D (Big Is the Deal) - translation of the lyrics into French

B.I.T.D (Big Is the Deal) - Liam Twelvytranslation in French




B.I.T.D (Big Is the Deal)
B.I.T.D (C'est une Grosse Affaire)
I'm fed up of the county lies)
J'en ai marre des mensonges du comté)
(Foretold future never had a bit or a 1000 times)
(L'avenir prédit n'a jamais eu un sou ni 1000 fois)
(I'm free but two of course I'm gone to The New York Times)
(Je suis libre mais à deux bien sûr je suis parti au New York Times)
(Down on tube ooh grind a different vibe)
(En bas dans le métro, ooh, une autre ambiance)
(Now different vibe)
(Maintenant une autre ambiance)
Yoh (yoh)
Yoh (yoh)
Got guap but speak on default never had wrath of the guy
J'ai du fric mais je parle par défaut, je n'ai jamais eu la colère du gars
In certain turns out the guy's hood name's Alfonso
Dans certains cas, le nom du gars du quartier est Alfonso
I went back and wait for Poncho
Je suis retourné attendre Poncho
Hand me speakers also I did my bid and left so
Il m'a donné des haut-parleurs, j'ai aussi fait mon temps et je suis parti
Now let's crash this shit
Maintenant, démolissons cette merde
Head on sticking the bitch gotta lead the squad in line
La tête haute, collant la garce, je dois mener l'escouade
I asked 'em what's the timе half past ten dude go inside
Je leur ai demandé quelle heure il est, dix heures et demie, mec, entre
So whеn they ask who did some bullshit you ain't here
Alors quand ils demandent qui a fait des conneries, tu n'es pas
To address that time (I got this stick and unleash)
Pour régler ça (j'ai ce bâton et je le déchaîne)
Ooh my word you missed my shit
Ooh mon Dieu, tu as raté mon truc
Never had in mind you're a dick bro
Je n'ai jamais pensé que tu étais un connard
So goes well all day for your people
Alors tout se passe bien pour ton peuple
I did so well I agree hoe thanks for the hate your man is zero
J'ai si bien réussi, je suis d'accord ma belle, merci pour la haine, ton homme est nul
(Thanks for the hate your man is zero)
(Merci pour la haine, ton homme est nul)
Got to the man so you met your hero wilding out on
Je suis arrivé jusqu'à l'homme, tu as donc rencontré ton héros, déchaînée sur
Tik tok talk to the boss I did sublingual damage
TikTok, parle au patron, j'ai fait des dégâts sublinguales
Tales on tales more savage you claim that you fly on private
Des histoires sur des histoires plus sauvages, tu prétends que tu voyages en jet privé
What now let's head on my page
Quoi maintenant, allons sur ma page
Top rankings that's my language I did what I did so keen to manage
Meilleurs classements, c'est mon langage, j'ai fait ce que j'ai fait, tellement désireux de gérer
Life so sick so early two by two jus' get the leverage
La vie si malade si tôt, deux par deux, obtiens juste l'avantage
You gotta be first on the lead fit my feet now
Tu dois être en tête, adapte mes pieds maintenant
Let's compete one time let's pay more homage
Concourons une fois, rendons plus hommage
Asked my mom for guap my brain went pop that's way more stonage
J'ai demandé du fric à ma mère, mon cerveau a explosé, c'est bien plus de stonage
(My brain went pop that's way more stonage)
(Mon cerveau a explosé, c'est bien plus de stonage)
Say that's way more stone-age got mystic on mileage
Dis que c'est bien plus de l'âge de pierre, j'ai du mystique sur le kilométrage
Now let's all speak on heroes
Maintenant parlons tous de héros
New York Glock on lock let's head to the top jus' add more B rolls
Glock de New York sous clé, allons au sommet, ajoutons juste plus de B-rolls
Project T on lean don't kill my peace admit
Projet T sur le lean, ne tue pas ma paix, admets
My skill dope now on top of the block
Mon talent dope maintenant au sommet du quartier
Stole some shoes from the county store
J'ai volé des chaussures au magasin du comté
No chills agreed they learned a different morgue a different bomb
Pas de frissons, d'accord, ils ont appris une morgue différente, une bombe différente
Damned a different law
Damné une loi différente
Moved up to a different country
Déménagé dans un autre pays
Some of the streets are likely one hoe down don't ask about me
Certaines rues sont probablement une seule pute, ne me pose pas de questions
Found a different family the crew the streets are lively
J'ai trouvé une famille différente, l'équipe, les rues sont animées
Don't ignite that bitch wow the bitch max in
N'allume pas cette salope wow la salope au maximum
Saw that text tomorrow way way bad that hole is hollow
J'ai vu ce texto demain, très très mal, ce trou est creux
Fled from a different devil jus' got bumped the bad in person
J'ai fui un diable différent, je viens de me cogner le mal en personne
(From a different devil jus' got bumped the bad in person)
(D'un diable différent, je viens de me cogner le mal en personne)
I met who I met now let's collect hang that gram
J'ai rencontré qui j'ai rencontré maintenant collectons, accroche ce gramme
When you met your hang again aspect when you turned up late
Quand tu as rencontré ta pendaison à nouveau aspect quand tu es arrivé en retard
Big on T best believe
Grand sur T, crois-moi
Gasp and sip my tea a big big win for the man in me
Respire et sirote mon thé, une grande grande victoire pour l'homme en moi
Head to the top jus' head to the block
Direction le sommet, direction le quartier
County lies to the country road (vroom)
Mensonges du comté à la route de campagne (vroom)
Now commit my skill
Maintenant, engage mon talent
Ten toes down I pay my bills I'm in
Dix orteils en bas, je paie mes factures, je suis dedans
None can beat our chill
Personne ne peut battre notre calme
No score found we all jus' real
Aucun score trouvé, nous sommes tous juste réels
Bit by bit admit my speech is lit
Petit à petit, admets que mon discours est allumé
Peace up fam we can't compete
Paix à la famille, on ne peut pas rivaliser
Rack my stand with the actual favors
Range mon stand avec les vraies faveurs
One line down I got endeavors lit
Une ligne en bas, j'ai des efforts allumés
Diving and diving in it steady alive that I barely repeat my bid
Plonger et plonger dedans, constamment en vie, je répète à peine mon offre
Diving and diving in it steady alive that
Plonger et plonger dedans, constamment en vie, que
I barely repeat and that's my bid
Je répète à peine et c'est mon offre
(AVOSAM he a G like dat)
(AVOSAM il est un G comme ça)
(Diving and diving in it steady alive
(Plonger et plonger dedans constamment en vie
That I barely repeat and that's my bid)
Que je répète à peine et c'est mon offre)





Writer(s): Joel Muyonga


Attention! Feel free to leave feedback.