Liam Twelvy - Don Corleone - translation of the lyrics into French

Don Corleone - Liam Twelvytranslation in French




Don Corleone
Don Corleone
Aha
Aha
Right now I'm heavy in the head (mh)
En ce moment, j'ai la tête lourde (mh)
Don Corleone once said uh (AVOS) yeah
Don Corleone a dit un jour uh (AVOS) ouais
Black on black the gang (let's go)
Noir sur noir, le gang (c'est parti)
That's our plan (mh)
C'est notre plan (mh)
Don Corleone (yeah) stack some racks wagwan
Don Corleone (ouais) empiler des liasses, quoi de neuf ?
Say mad fam outstanding raps wholesome big taxene (krr)
Dis, ma belle, des raps exceptionnels, sains, gros billets (krr)
Add high codeine sweet 16 on my very first gin
Ajoute de la codéine, douce seize ans pour mon tout premier gin
In deed (yeah) so you heard we ain't simple
En effet (ouais) donc tu as entendu dire qu'on n'est pas simples
Now look at my people (mh) and I
Maintenant, regarde mon équipe (mh) et moi
Drop bars fam (mh) see so heard you got sad like nimo him ooh
Je lâche des barres ma belle (mh) j'ai entendu dire que t'étais triste comme Nimo lui ooh
Then he got simple (mh) got humor level up like my people (yeah)
Puis il est devenu simple (mh) niveau d'humour monté d'un cran comme mon équipe (ouais)
It's dope I see eyes on thighs but no ears on lies
C'est cool, je vois des yeux sur les cuisses mais pas d'oreilles sur les mensonges
Got revive with my eyes on the prize why lie
Je reviens avec les yeux rivés sur le prix, pourquoi mentir ?
It's now in sight (let's go) sweet 16
C'est maintenant en vue (c'est parti) douce seize ans
Sweet 16 as I fill this team up
Douce seize ans pendant que je remplis cette équipe
Feed up heal up tell 'em to speed up
Nourris-les, soigne-les, dis-leur d'accélérer
Hence we need some room to consider (mh)
Par conséquent, nous avons besoin d'espace pour réfléchir (mh)
Laid on time bang that bitch on my very first live performance
Arrivé à l'heure, j'ai baisé cette meuf lors de ma toute première performance en live
Now get the first quarter
Maintenant, prends le premier quart-temps
Went down and drove her said she was sober (yeah)
Je suis descendu et je l'ai conduite, elle a dit qu'elle était sobre (ouais)
Don Corleone came right back in Christian Dior
Don Corleone est revenu en Christian Dior
Sad but tell that bitch no
Triste, mais dis à cette pétasse non
That's some vibe turns out she a hoe lil' bitch (one time)
C'est une certaine vibe, il s'avère que c'est une salope, petite pute (une fois)
Put her on me put her on me and then you gon' see this beast
Mets-la sur moi, mets-la sur moi et tu verras cette bête
I'll bang that bitch (krr) bang that bitch
Je vais la baiser (krr) la baiser
She'll run real quick 'Gang' 'Gang' 'Gang' 'cause we're the gang
Elle va courir très vite 'Gang' 'Gang' 'Gang' parce qu'on est le gang
Realest gang that's facts okay (ha)
Le gang le plus réel, c'est vrai, ok (ha)
Beast on the very first day on God (mh)
La bête dès le premier jour, par Dieu (mh)
Heat on the very first pay on toes hate of course
La chaleur dès le premier salaire, sur les orteils, la haine bien sûr
Did my bid then left of course
J'ai fait mon temps puis je suis parti bien sûr
Talk to the boss now talk to the boss
Parle au patron, maintenant parle au patron
Fix up loss and the hate of course let's add more sauce
Répare les pertes et la haine bien sûr, ajoutons plus de sauce
(Uh Don Corleone came right back in Christian Dior)
(Uh Don Corleone est revenu en Christian Dior)
(Uh Don Corleone uh Don Corleone)
(Uh Don Corleone uh Don Corleone)
Sauce on top of the bread and the lie and the hate of course
De la sauce sur le pain, le mensonge et la haine bien sûr
Now fix your speed boss vroom vroom (krr) loss
Maintenant, ajuste ta vitesse, patron, vroom vroom (krr) perte
Distort that (let's go)
Déforme ça (c'est parti)
Then lay back for the first quarter (mh)
Puis détends-toi pour le premier quart-temps (mh)
I know it's hard to focus
Je sais que c'est difficile de se concentrer
Liam Twelvy high on speed match my speed like "Yes Indeed"
Liam Twelvy, défoncé à la vitesse, suis ma vitesse genre "Oui, en effet"
Dreezy set that speed you'll see I'll match his league
Dreezy fixe cette vitesse, tu verras, je serai à sa hauteur
Soon enough and I live it up and I do enough
Bientôt, et je profite de la vie et j'en fais assez
Then I kill the verse and I (ha ha)
Puis je tue le couplet et je (ha ha)
Sometimes I be wildin' (krr) I do Nikes no Calvin (mh)
Parfois, je fais le fou (krr) je fais des Nike, pas des Calvin (mh)
Peace bars I drop the mic and I
Des barres de paix, je laisse tomber le micro et je





Writer(s): Joel Muyonga


Attention! Feel free to leave feedback.