Liam Twelvy - Plg - translation of the lyrics into French

Plg - Liam Twelvytranslation in French




Plg
Plg
Yeah, ahuh
Ouais, ahuh
(Avosam he a G like dat)
(Avosam il est un G comme ça)
I be feeling myself, greetings myself healing myself, breeding myself
Je me sens bien, je me salue, je me guéris, je me reproduis
Come from treating myself, needing no help to completing myself
Je viens de me faire plaisir, je n'ai besoin d'aucune aide pour me compléter
Greed on myself, perfect in health, top of the shelf
Avare de moi-même, en parfaite santé, au sommet du rayon
Straight bleeding myself
Je me saigne à blanc
Yoh twelve, self, top anchor the twelfth
Yoh douze, moi-même, ancre principale le douzième
You dig
Tu piges ?
Proceed
Continue
Seek P.L.G you gon' bleed, feel like you planting a seed
Cherche P.L.G tu vas saigner, tu auras l'impression de planter une graine
It maybe turn out to be feed
Ça pourrait finir par être de la nourriture
But this, short money and greed
Mais ça, c'est de l'argent facile et de l'avidité
Cannot deplete, niggas gon' see
Ça ne peut pas s'épuiser, les mecs vont voir
Demon decree, hate now can't relate now that's escape now co relate now
Décret démoniaque, la haine maintenant je ne peux pas m'identifier maintenant c'est l'évasion maintenant je m'identifie
Here in the block, and we chopping a track
Ici dans le quartier, et on découpe un morceau
Hence we never gon' stop, cause our goal is on lock
Donc on ne s'arrêtera jamais, parce que notre objectif est verrouillé
The people support and we breaking the store
Les gens nous soutiennent et on casse la baraque
We ain't stooping so low
On ne va pas se rabaisser si bas
Ready concealing the cannibal feeling ashamed of the block as you go for the show
Prêt à dissimuler le sentiment cannibale, honteux du quartier alors que tu te diriges vers le spectacle
Loosing control, they never informed
Perdre le contrôle, ils n'ont jamais été informés
Hang with my balls, I'm manly enough
Je traîne avec mes couilles, je suis assez viril
You're leading the plea, fuck what you see
Tu mènes le plaidoyer, merde ce que tu vois
Feeding my flesh, come hang wit my team
Je nourris ma chair, viens traîner avec mon équipe
Deadly on test, don't play with the rest
Mortel au test, ne joue pas avec les autres
Shit on your mess yet she feeding the best
Je chie sur ton bordel, pourtant elle nourrit le meilleur
And yes, empress, giving no fuck cause I care, no less
Et oui, impératrice, j'en ai rien à foutre parce que je m'en soucie, pas moins
I never detest, I ain't no test
Je ne déteste jamais, je ne suis pas un test
My haters donno why I'm so blessed
Mes ennemis ne savent pas pourquoi je suis si béni
I'm gettin' and gettin' so far from the rest bitch you're a mess
Je vais de plus en plus loin du reste, salope tu es un désastre
Bury on lest, I got no time to waste my head in the place
Enterre au moins, je n'ai pas de temps à perdre ma tête à cet endroit
Don't gimme that face, I'm never impressed, so I'm shitting your test
Ne me fais pas cette tête, je ne suis jamais impressionné, alors je chie sur ton test
Get it off my chest, you wanna protest rock steady invest
Sors-le de ma poitrine, tu veux protester, investis de manière stable
While you got your nest
Pendant que tu as ton nid
The thing is you're less jus' wear a lil' dress
Le truc c'est que tu es moins, porte juste une petite robe
You bumping the best and it feel like a fest
Tu écoutes le meilleur et ça ressemble à une fête
Never before have I ever gone west
Jamais auparavant je ne suis allé à l'ouest
And haters are loud
Et les ennemis sont bruyants
While I'm breaking the case
Pendant que je casse l'affaire
I'm moving more south
Je me déplace plus au sud
Disappear with no trace
Disparaître sans laisser de trace
You can't keep with my pace
Tu ne peux pas suivre mon rythme
You gotta embrace the facts
Tu dois accepter les faits
Stick to the track I donno what you lack
Tiens-toi au morceau, je ne sais pas ce qui te manque
It's a massive attack
C'est une attaque massive
Carrying a mac
Je porte un mac
Eyeing some plaques, you gon' get me a snack
Je lorgne quelques plaques, tu vas me chercher un en-cas
I'm sitting on stacks
Je suis assis sur des piles
Should I tell ya the hack
Devrais-je te dire le truc ?
You gon' hide in a sack
Tu vas te cacher dans un sac
I don' care if you slack
Je m'en fous si tu es fainéant
So long as you're wack
Tant que tu es nul
Gimme a dealing no terrible feeling I'm Steady competing my demon's attack
Donne-moi un marché, pas de sentiment terrible, je suis constamment en compétition, l'attaque de mon démon
Nigga you lark, and the kingdom is dark
Mec, tu rigoles, et le royaume est sombre
I'm loving the fans, slapping her ass when she here with her mans
J'adore les fans, je lui gifle les fesses quand elle est avec son mec
Heavy rolling and I'm here with my clan
Je roule lourd et je suis avec mon clan
So what is the plan
Alors quel est le plan ?
Head in the bands, wrecking the fence
La tête dans les billets, en train de démolir la clôture
No terrible ends
Pas de fins terribles
And we gettin' invincible, cannibal feeling it's bloody immiscible
Et on devient invincible, un sentiment cannibale, c'est sanglant immiscible
Done with the meds
J'en ai fini avec les médicaments
Know that I'm done with the medical Plans, I'm taking a stance
Sache que j'en ai fini avec les plans médicaux, je prends position
Bitch, on rants, now that you know I ain't got medical plans
Salope, en pleine diatribe, maintenant que tu sais que je n'ai pas de plans médicaux
Fuck your allowance, heard them before I'm requesting the funds (floss)
Merde à ton allocation, je les ai entendus avant, je demande les fonds (floss)





Writer(s): Joel Muyonga


Attention! Feel free to leave feedback.