Liam Twelvy feat. Kav1nsky - 4:30 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liam Twelvy feat. Kav1nsky - 4:30




4:30
4:30
A different time but a different zone for a different snack
Une heure différente, une zone différente pour un en-cas différent, ma belle.
So it's bout' time I hopped on the road now lay the chords back
Il est donc grand temps que je prenne la route et que je pose les accords.
Four by four's the game on pause the
Quatre par quatre, le jeu est en pause, les
New York stacks, yap, ten toes down
dollars de New York, ouais, les pieds sur terre.
Head the game, head the game back (go)
Mène le jeu, reprends le jeu (allez).
Head for the game heard the trilogy
En route pour le jeu, j'ai entendu la trilogie
Hundred percent for adrenaline
Cent pour cent pour l'adrénaline
Adding enough in her melanin
Ajoutant suffisamment à sa mélanine
Been it enough to be dealing in
Assez pour en faire le commerce
You don't wanna mess with this energy
Tu ne veux pas jouer avec cette énergie
Waiting enough for the medicine oh
Attendant assez longtemps le médicament, oh
Me and my bruh we be locked in
Mon frère et moi, on est enfermés
Dropping the hit I'm supposing
Je lâche le tube, je suppose
So we the ones who is chosen
Alors on est ceux qui sont choisis
Took me sometime jus' to process
Il m'a fallu du temps pour digérer
I knew it I finally noticed
Je le savais, je l'ai enfin remarqué
Did it again and again I'm devoted
Je l'ai fait encore et encore, je suis dévoué
Never been living in shame as you noticed
Je n'ai jamais vécu dans la honte, comme tu l'as remarqué
Stepping ahead of the game as I promised
J'ai une longueur d'avance sur le jeu, comme promis
Picking on me cause I'm meant to be honest
Tu t'en prends à moi parce que je suis censé être honnête
Joke on yourself cause I'm fine and beyond it
Ris de toi-même, je vais bien et au-delà
Move by myself cause I don't need no help and I'm feeling myself
Je bouge seul car je n'ai besoin d'aucune aide et je me sens bien
Move it again I don't feel no more pain
Je bouge encore, je ne ressens plus aucune douleur
Record is hot, tell me what's lame
Le disque est chaud, dis-moi ce qui est nul
Now that I'm back now niggas is feeling ashamed
Maintenant que je suis de retour, les gars ont honte
Don't wanna say I'm the king of the game
Je ne veux pas dire que je suis le roi du jeu
you know that I mean it again
tu sais que je le pense encore
uh
uh
live by myself cause I rule it again
Je vis seul parce que je règne à nouveau
freedom is up cause I'm feeling insane
La liberté est car je me sens fou
Twelvy in this I don' feel no more pain
Twelvy est là, je ne ressens plus aucune douleur
I know it I know it we bringing the flame
Je le sais, je le sais, on apporte la flamme
Never to tap at my feelings again
Je ne toucherai plus jamais à mes sentiments
Lemme jus' live and secure my name
Laisse-moi juste vivre et protéger mon nom
Name, aim I'm the same
Nom, but, je suis le même
It's clear I'm meant to be here
C'est clair, je suis censé être ici
Donno what's up when I'm moving so near
Je ne sais pas ce qui se passe quand je me rapproche autant
All of 'em haters, gonna jus' disappear Stop
Tous ces rageux vont juste disparaître. Stop
Always be here, beheading the deer
Je serai toujours là, décapitant le cerf
Didn't give a fuck, I jus' wanna be clear
Je m'en fichais, je voulais juste être clair
Tell me wassup jus' be happy I'm here, listen
Dis-moi ce qui se passe, sois juste heureuse que je sois là, écoute
Pretty boy piga glide on time
Beau gosse, glisse à l'heure
Nilicome hii side on a mission
Je suis venu de ce côté en mission
Bro niko Still on the grind this side
Frère, je suis toujours à l'œuvre de ce côté
On the block tunaplay C. Jackson
Dans le quartier, on joue à C. Jackson
Still wanachat sifanyi enough
Ils disent encore que je n'en fais pas assez
Are you stupid?
Es-tu stupide?
Listen!
Écoute!
Top boy mi naroll na Rihanna
Mec du top, je roule avec Rihanna
Lil Maina just drop young stunna
Lil Maina vient de lâcher un jeune prodige
Tumedrip juu chini all cool no drama
On est stylés de haut en bas, tout cool, pas de drame
Real full g I can't snitch kama Gunna
Un vrai gangster, je ne peux pas balancer comme Gunna
Four Times hizi side ni madagger
Quatre fois de ce côté, c'est des poignards
UVS yaani you're very stupid
UVS, c'est-à-dire que tu es vraiment stupide
UVS yaani you're very Stupid
UVS, c'est-à-dire que tu es vraiment stupide
Astaghfirullah niko fit kaa Squid
Astaghfirullah, je suis en forme comme Squid
Game ni one man team
Le jeu est une équipe d'un seul homme
Usipull up kwa yard masaa funny Please
Ne viens pas au quartier à des heures bizarres, s'il te plaît
Tumecarry Steam
On a porté Steam
On God niko vexed na mashada pills
Jure Dieu, je suis énervé par ces tas de pilules
I don't do these things
Je ne fais pas ces choses
Ni bitch na bitch na bitch na ni bitch
C'est une salope et une salope et une salope et c'est une salope
Pretty boy kwa street, aah
Beau gosse dans la rue, aah





Writer(s): Joel Kwana

Liam Twelvy feat. Kav1nsky - Frontrow Tape - EP
Album
Frontrow Tape - EP
date of release
09-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.