Lyrics and translation Lian Ross - Disco Queen

Disco Queen

Oh, baby

This night is full of mysteries (yeah)
So full of shining lights (yeah)
The flavor of our history (yeah)
The beat is on my mind

We're dancing to the disco lights
It's time for you and me
To step into another world
Where music is the key

Tonight is our paradise
The city never sleeps
The moon and stars are made for us
Tonight we will be free

I'll shine for you, you'll shine for me
Welcome into my sweetest dream
Yes, I feel alive like I'm your disco queen
Come stay with me, don't leave me alone
We'll keep on dancing all night long
'Cause you make me feel like I'm your disco queen
Oh, I'm your disco queen

My heart is jumping to the beat (yeah)
Your eyes are full of light (yeah)
We're drunk from disco endlessly (yeah)
Oh, what a magic night

The universe is hearing us
Tonight you're king of love
I'm your queen right by your side
We just can't get enough

Tonight is our paradise
The city never sleeps
The moon and stars are made for us
Tonight we will be free

I'll shine for you, you'll shine for me
Welcome into my sweetest dream
Yes, I feel alive like I'm your disco queen
Come stay with me, don't leave me alone
We'll keep on dancing all night long
'Cause you make me feel like I'm your disco queen
I'm your disco queen

La Reine du Disco

Oh, chéri

Cette nuit est pleine de mystères (ouais)
Tellement pleine de lumières brillantes (ouais)
La saveur de notre histoire (ouais)
Le rythme résonne dans ma tête

On danse sous les lumières disco
Il est temps pour toi et moi
D'entrer dans un autre monde
Où la musique est la clé

Ce soir, c'est notre paradis
La ville ne dort jamais
La lune et les étoiles sont faites pour nous
Ce soir, nous serons libres

Je brillerai pour toi, tu brilleras pour moi
Bienvenue dans mon plus doux rêve
Oui, je me sens vivante comme si j'étais ta reine du disco
Reste avec moi, ne me laisse pas seule
On continuera à danser toute la nuit
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais ta reine du disco
Oh, je suis ta reine du disco

Mon cœur bat au rythme de la musique (ouais)
Tes yeux sont pleins de lumière (ouais)
On est ivres de disco sans fin (ouais)
Oh, quelle nuit magique

L'univers nous entend
Ce soir, tu es le roi de l'amour
Je suis ta reine juste à tes côtés
On ne peut pas s'en lasser

Ce soir, c'est notre paradis
La ville ne dort jamais
La lune et les étoiles sont faites pour nous
Ce soir, nous serons libres

Je brillerai pour toi, tu brilleras pour moi
Bienvenue dans mon plus doux rêve
Oui, je me sens vivante comme si j'étais ta reine du disco
Reste avec moi, ne me laisse pas seule
On continuera à danser toute la nuit
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais ta reine du disco
Je suis ta reine du disco