Lyrics and translation Lian Ross - All We Need Is Love

All We Need Is Love

All we need is love to feel alive...
All we need is love to feel alive...
I wanna wonderful life
To have you here by my side
It's just a moment and time
Now or never
You make me feel so brand new
And I can say that is true
With all the things that you do
I can sing
All we need is love to feel alive...
Even if you don't believe it's right
You can feel your heartbeat
Beat deep inside of you
Deep inside
Come let's get toghether for a life
Even if it's only for some time
I can feel the love right here
Inside of me
By your side
Sometimes good or in bad
And happy moments or sad
I wanna spend them with you
Now or never
Some people live just to play
Some people live for the fame
We knew that we're not the same
We can sing
All we need is love to feel alive...
Even if you don't believe it's right
You can feel your heartbeat
Beat deep inside of you
Deep inside
Come let's get toghether for a life
Even if it's only for some time
I can feel the love right here
Inside of me
By your side
Even when you're down and out
And there no friends around
Take a look inside your heart and feel
Feel the love
Even when we are apart
And you don't know what to do
Take a look inside your heart and feel
All we need is love
All we need is love to feel alive...
Even if you don't believe it's right
You can feel your heartbeat beat deep inside of you
Deep inside
Come let's get toghether for a life
Even if it's only for some time
I can feel the love right here
Inside of me
By your side

Tout ce dont nous avons besoin c'est l'amour

Tout ce dont nous avons besoin c'est l'amour pour nous sentir vivant...
Tout ce dont nous avons besoin c'est l'amour pour nous sentir vivant...
Je veux une vie merveilleuse
T'avoir ici à mes côtés
C'est juste un moment et le temps
Maintenant ou jamais
Tu me fais me sentir tellement nouveau
Et je peux dire que c'est vrai
Avec toutes les choses que tu fais
Je peux chanter
Tout ce dont nous avons besoin c'est l'amour pour nous sentir vivant...
Même si tu ne crois pas que c'est juste
Tu peux sentir ton cœur battre
Battre au plus profond de toi
Au plus profond
Viens, rassemblons-nous pour une vie
Même si c'est seulement pour un temps
Je peux sentir l'amour ici même
Au fond de moi
À tes côtés
Parfois bon ou mauvais
Et des moments heureux ou tristes
Je veux les passer avec toi
Maintenant ou jamais
Certains vivent juste pour jouer
Certains vivent pour la gloire
Nous savions que nous n'étions pas pareils
Nous pouvons chanter
Tout ce dont nous avons besoin c'est l'amour pour nous sentir vivant...
Même si tu ne crois pas que c'est juste
Tu peux sentir ton cœur battre
Battre au plus profond de toi
Au plus profond
Viens, rassemblons-nous pour une vie
Même si c'est seulement pour un temps
Je peux sentir l'amour ici même
Au fond de moi
À tes côtés
Même lorsque tu es à terre et déprimé
Et qu'il n'y a pas d'amis autour
Regarde dans ton cœur et ressens
Ressens l'amour
Même lorsque nous sommes séparés
Et que tu ne sais pas quoi faire
Regarde dans ton cœur et ressens
Tout ce dont nous avons besoin c'est de l'amour
Tout ce dont nous avons besoin c'est l'amour pour nous sentir vivant...
Même si tu ne crois pas que c'est juste
Tu peux sentir ton cœur battre au plus profond de toi
Au plus profond
Viens, rassemblons-nous pour une vie
Même si c'est seulement pour un temps
Je peux sentir l'amour ici même
Au fond de moi
À tes côtés