Lyrics and translation Lian Ross - If You Love Me

If You Love Me

Oh Baby

When I'm dreaming
All my feelings
Open in my heart
Can you hear how I cry tonight?
Cause I'm lost

If one day, we'll be together
Love will be our guide
Can't you see
How I wait for you (how I wait for you)

But you keep silent
I feel darkness
Deep inside my heart
There's a fire
Burning higher
And I can't stop

If you love me look into my eyes
If you hold me show me paradise
If you want me to tell I need you
I'll be there with you
If you're ready just follow me
If you're a man you'll forget fantasy
If you let me until I can't live without you
If your love is true

In our life we'll look for feelings
Feelings of our love
But it happens every day again
And again
If my heart is full of sorrow
My world is full of tears
And I keep on walking in the rain

But you keep silent
I feel darkness
Deep inside my heart
There's a fire
Burning higher
And I can't stop

If you love me look into my eyes
If you hold me show me paradise
If you want me to tell I need you
I'll be there with you
If you're ready just follow me
If you're a man you'll forget fantasy
If you let me until I can't live without you
If your love is true
If you love me

Come on and show me
If your love is true

If you love me look into my eyes
If you hold me show me paradise
If you want me to tell I need you
I'll be there with you
If you're ready just follow me
If you're a man you'll forget fantasy
If you let me until I can't live without you
If your love is true
If your love is true
Show me paradise
If your love is true

Si tu m'aimes

Oh mon chéri

Quand je rêve
Tous mes sentiments
S'ouvrent dans mon cœur
Peux-tu entendre comment je pleure ce soir ?
Parce que je suis perdue

Si un jour, nous serons ensemble
L'amour sera notre guide
Ne vois-tu pas
Comme j'attends que tu reviennes (comme j'attends que tu reviennes)

Mais tu restes silencieux
Je sens les ténèbres
Au fond de mon cœur
Il y a un feu
Qui brûle de plus en plus
Et je ne peux pas m'arrêter

Si tu m'aimes, regarde-moi dans les yeux
Si tu me prends dans tes bras, montre-moi le paradis
Si tu veux que je te dise que j'ai besoin de toi
Je serai là avec toi
Si tu es prêt, suis-moi
Si tu es un homme, tu oublieras les fantasmes
Si tu me laisses, jusqu'à ce que je ne puisse plus vivre sans toi
Si ton amour est vrai

Dans notre vie, nous chercherons des sentiments
Les sentiments de notre amour
Mais cela arrive tous les jours à nouveau
Et à nouveau
Si mon cœur est rempli de chagrin
Mon monde est rempli de larmes
Et je continue de marcher sous la pluie

Mais tu restes silencieux
Je sens les ténèbres
Au fond de mon cœur
Il y a un feu
Qui brûle de plus en plus
Et je ne peux pas m'arrêter

Si tu m'aimes, regarde-moi dans les yeux
Si tu me prends dans tes bras, montre-moi le paradis
Si tu veux que je te dise que j'ai besoin de toi
Je serai là avec toi
Si tu es prêt, suis-moi
Si tu es un homme, tu oublieras les fantasmes
Si tu me laisses, jusqu'à ce que je ne puisse plus vivre sans toi
Si ton amour est vrai
Si tu m'aimes

Viens et montre-moi
Si ton amour est vrai

Si tu m'aimes, regarde-moi dans les yeux
Si tu me prends dans tes bras, montre-moi le paradis
Si tu veux que je te dise que j'ai besoin de toi
Je serai là avec toi
Si tu es prêt, suis-moi
Si tu es un homme, tu oublieras les fantasmes
Si tu me laisses, jusqu'à ce que je ne puisse plus vivre sans toi
Si ton amour est vrai
Si ton amour est vrai
Montre-moi le paradis
Si ton amour est vrai