Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Say You'll Never (DJ Alternative Mix)
Dis que tu ne partiras jamais (DJ Alternative Mix)
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        into 
                                        my 
                                        eyes 
                                        and 
                                        tell 
                                        me 
                                        what 
                                        you 
                                        see 
                            
                                        Regarde-moi 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                                        et 
                                        dis-moi 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        this 
                                        meant 
                                        to 
                                        show 
                                        one 
                                        say 
                                        it's 
                                        mystery 
                            
                                        Si 
                                        cela 
                                        devait 
                                        montrer 
                                        une 
                                        chose, 
                                        dis 
                                        que 
                                        c'est 
                                        un 
                                        mystère 
                            
                         
                        
                            
                                        Since 
                                        the 
                                        day 
                                            I 
                                        met 
                                        you 
                                        baby 
                                            I 
                                        can 
                                        feel 
                            
                                        Depuis 
                                        le 
                                        jour 
                                        où 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        rencontré, 
                                        mon 
                                        chéri, 
                                        je 
                                        peux 
                                        sentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Deep 
                                        inside 
                                        my 
                                        heart 
                                            I 
                                        know 
                                        it's 
                                        real 
                            
                                        Au 
                                        plus 
                                        profond 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        c'est 
                                        réel 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        turned 
                                        my 
                                        dreams 
                                        into 
                                        reality 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        transformé 
                                        mes 
                                        rêves 
                                        en 
                                        réalité 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        not 
                                        my 
                                        hunter, 
                                        you're 
                                        sweet 
                                        melody 
                            
                                        Mon 
                                        chéri, 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        mon 
                                        chasseur, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        douce 
                                        mélodie 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        feeling 
                                        baby, 
                                        it's 
                                        so 
                                        real 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        même 
                                        vieux 
                                        sentiment, 
                                        mon 
                                        chéri, 
                                        c'est 
                                        tellement 
                                        réel 
                            
                         
                        
                            
                                        Deep 
                                        inside 
                                        my 
                                        heart 
                                            I 
                                        know 
                                        it's 
                                        real 
                            
                                        Au 
                                        plus 
                                        profond 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        c'est 
                                        réel 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        you'll 
                                        never, 
                                        never, 
                                        never 
                                        go 
                                        away 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        partiras 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        you'll 
                                        never, 
                                        never, 
                                        never 
                                        never 
                                        go 
                                        away 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        partiras 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Yesterday 
                                        my 
                                        life 
                                        was 
                                        just 
                                            a 
                                        history 
                            
                                        Hier, 
                                        ma 
                                        vie 
                                        n'était 
                                        qu'une 
                                        histoire 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        mastering 
                                        my 
                                        destiny 
                            
                                        Maintenant, 
                                        j'ai 
                                        l'impression 
                                        de 
                                        maîtriser 
                                        mon 
                                        destin 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        same 
                                        old 
                                        feeling 
                                        baby, 
                                        it's 
                                        so 
                                        real 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        même 
                                        vieux 
                                        sentiment, 
                                        mon 
                                        chéri, 
                                        c'est 
                                        tellement 
                                        réel 
                            
                         
                        
                            
                                        Deep 
                                        inside 
                                        my 
                                        heart 
                                            I 
                                        know 
                                        it's 
                                        real 
                            
                                        Au 
                                        plus 
                                        profond 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        c'est 
                                        réel 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        you'll 
                                        never, 
                                        never, 
                                        never 
                                        go 
                                        away 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        partiras 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        you'll 
                                        never, 
                                        never, 
                                        never 
                                        never 
                                        go 
                                        away 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        partiras 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): L., Skeete, Leroy Rodriguez-salazar
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.