Sign - Liana Flores translation in French

Sign

Don′t give me a sign
'Cause I′m not waiting
For you to say that I'm what you need
Tryna take some time just for me
And don't drop me a line
′Cause honey, I don′t want you wasting
Your time
We've been here before, there′s nothing good can come from you
I've shown you the door ′cause I know what you're gonna do
You′re gonna change my mind
And I could do without that feeling
So go
I'm good, the two of us know that
I'm holding my own hand
And playing the songs i like
You get a little more needy
Start thinking you need me
So I′ve gotta draw the line
I′m getting kinda tired
Of hearing all of your excuses
You said you'd catch a star just for mе
But you know that i′d disagree
Won't give it a try
′Cause all those promisеs are useless
I'm alright
We′ve been here before, there's nothing good can come from you
I've shown you the door ′cause I know what you′re gonna do
You're gonna change my mind
And I could do without that feeling
So go

Signe

Ne me donne pas de signe
Parce que je n'attends pas
Que tu dises que je suis ce dont tu as besoin
J'essaie de prendre du temps pour moi
Et ne me laisse pas de message
Parce que chéri, je ne veux pas que tu perdes
Ton temps
On a déjà été là, rien de bon ne peut venir de toi
Je t'ai montré la porte parce que je sais ce que tu vas faire
Tu vas me faire changer d'avis
Et je pourrais me passer de ce sentiment
Alors vas-y
Je vais bien, on le sait tous les deux
Je me tiens la main
Et j'écoute les chansons que j'aime
Tu deviens un peu plus dépendant
Tu commences à penser que tu as besoin de moi
Alors je dois tracer la ligne
Je commence à en avoir assez
D'entendre toutes tes excuses
Tu as dit que tu attraperais une étoile pour moi
Mais tu sais que je serais en désaccord
Je ne vais pas essayer
Parce que toutes ces promesses sont inutiles
Je vais bien
On a déjà été là, rien de bon ne peut venir de toi
Je t'ai montré la porte parce que je sais ce que tu vas faire
Tu vas me faire changer d'avis
Et je pourrais me passer de ce sentiment
Alors vas-y