Sign - Liana Flores translation in Russian

Sign

Don′t give me a sign
'Cause I′m not waiting
For you to say that I'm what you need
Tryna take some time just for me
And don't drop me a line
′Cause honey, I don′t want you wasting
Your time
We've been here before, there′s nothing good can come from you
I've shown you the door ′cause I know what you're gonna do
You′re gonna change my mind
And I could do without that feeling
So go
I'm good, the two of us know that
I'm holding my own hand
And playing the songs i like
You get a little more needy
Start thinking you need me
So I′ve gotta draw the line
I′m getting kinda tired
Of hearing all of your excuses
You said you'd catch a star just for mе
But you know that i′d disagree
Won't give it a try
′Cause all those promisеs are useless
I'm alright
We′ve been here before, there's nothing good can come from you
I've shown you the door ′cause I know what you′re gonna do
You're gonna change my mind
And I could do without that feeling
So go

Знак

Не давай мне знак,
Ведь я не жду,
Когда ты скажешь, что я та, кто тебе нужна.
Пытаюсь выкроить немного времени для себя,
И не пиши мне,
Потому что, милый, я не хочу, чтобы ты тратил
Свое время.
Мы уже проходили через это, ничего хорошего из этого не выйдет.
Я указала тебе на дверь, потому что знаю, что ты сделаешь.
Ты переубедишь меня,
А я могла бы обойтись без этого чувства.
Так что уходи.
У меня все хорошо, мы оба это знаем.
Я держу себя в руках
И слушаю песни, которые мне нравятся.
Ты становишься немного более нуждающимся,
Начинаешь думать, что я тебе нужна,
Поэтому я должна провести черту.
Я немного устала
Слушать все твои оправдания.
Ты говорил, что достанешь звезду с неба для меня,
Но ты знаешь, что я не поверю.
Не буду даже пытаться,
Ведь все эти обещания бесполезны.
У меня все в порядке.
Мы уже проходили через это, ничего хорошего из этого не выйдет.
Я указала тебе на дверь, потому что знаю, что ты сделаешь.
Ты переубедишь меня,
А я могла бы обойтись без этого чувства.
Так что уходи.