Lyrics and translation Liana Malva - I Was Thinking

I Was Thinking

Estaba pensando, sólo de vez en cuando
Cómo se quedaban plasmadas tus caricias sobre mi espalda
Aquel deseo desbordado, las ganas de seguir flotando
En el fuego de una pasión

Ya lo ves como juntos alcanzamos el cielo
Sólo con pensar todo lo que podría pasar yo me acelero
Llévame, esta locura de tu mano quiero recorrer, ir despacio
Cometer cada exceso a tu lado, saborear cada segundo

Solos tu y yo en nuestro mundo sin distracción
Tu boca provoca una explosión
Todo eso despiertas en mi
No sabía que podía ponerme así

Estaba pensando que esto no sucede a diario
Estaba pensando que de que sirve controlarnos
Estaba pensando esta locura no es ningún pecado
Estaba pensando que todo está bien
Que todo va bien

Aquello que pensaba no creí que iba a pasar
Pero al tenerte al frente nada me hizo dudar
Que estás en mi química, reacción eléctrica
La piel se eriza, niño, visión cinética

Quiero ahogarme en tus pupilas
Arder en el fuego que se enciende cuando miras
Cuando estoy contigo siento que la tierra no gira
No es mentira, me das vida

No hay límites para lo que en mi ves
La vida es más sencilla de lo que pensé
Tu y yo nos encontramos
Si sentimos esto es por algo

No hay límites para lo que en mi ves
La vida es más sencilla de lo que pensé
Tu y yo nos encontramos
Si sentimos esto es por algo

Solos tu y yo

Estaba pensando que esto no sucede a diario
Estaba pensando que de que sirve controlarnos
Estaba pensando esta locura no es ningún pecado
Estaba pensando que todo está bien
Que todo va bien

Je pensais

Je pensais, juste de temps en temps
Comment tes caresses restaient gravées sur mon dos
Ce désir débordant, l'envie de continuer à flotter
Dans le feu d'une passion

Tu vois comment ensemble nous atteignons le ciel
Juste en pensant à tout ce qui pourrait arriver, je m'emballe
Emmène-moi, je veux parcourir cette folie à tes côtés, lentement
Commettre chaque excès à tes côtés, savourer chaque seconde

Seuls toi et moi dans notre monde sans distraction
Ta bouche provoque une explosion
Tout cela tu réveilles en moi
Je ne savais pas que je pouvais me sentir ainsi

Je pensais que cela n'arrive pas tous les jours
Je pensais à quoi bon se contrôler
Je pensais que cette folie n'est pas un péché
Je pensais que tout va bien
Que tout va bien

Ce que je pensais, je ne pensais pas que ça arriverait
Mais en t'ayant en face de moi, rien ne m'a fait douter
Que tu es dans ma chimie, réaction électrique
La peau se hérisse, mon chéri, vision cinétique

Je veux me noyer dans tes pupilles
Brûler dans le feu qui s'allume quand tu regardes
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que la terre ne tourne pas
Ce n'est pas un mensonge, tu me donnes la vie

Il n'y a pas de limites à ce que tu vois en moi
La vie est plus simple que je ne le pensais
Toi et moi nous sommes rencontrés
Si nous ressentons cela, c'est pour quelque chose

Il n'y a pas de limites à ce que tu vois en moi
La vie est plus simple que je ne le pensais
Toi et moi nous sommes rencontrés
Si nous ressentons cela, c'est pour quelque chose

Seuls toi et moi

Je pensais que cela n'arrive pas tous les jours
Je pensais à quoi bon se contrôler
Je pensais que cette folie n'est pas un péché
Je pensais que tout va bien
Que tout va bien