Lyrics and translation Liane Foly - Après toi

Après toi

La fin d′un beau voyage
Tu as déserté le bateau
Sensible au doux message
D'une sirène incognito
Après toi tout s′en va
Mais mon espoir ne s'éteint pas
Après toi après toi après toi
J'aimerais dormir dans tes bras, dans tes bras
J′aimerais goûter à ta peau encore une fois
J′aimerais entendre à nouveau le son de ta voix
Au plus profond de ton cœur je suis chez moi
Juste une toute petite place
J'embarquerai à tes côtés
Direction la mer des glaces
Pour s′aimer pendant des années
Après toi tout s'en va
Mais mon amour ne s′éteint pas
Après toi après toi après toi

После тебя

Конец прекрасного путешествия,
Ты покинул наш корабль.
Поддавшись сладким речам
Сирены инкогнито.
После тебя всё исчезает,
Но моя надежда не угасает.
После тебя, после тебя, после тебя,
Я хотела бы уснуть в твоих объятиях, в твоих объятиях.
Я хотела бы прикоснуться к твоей коже ещё раз.
Я хотела бы снова услышать звук твоего голоса.
В самой глубине твоего сердца я дома.
Мне нужно совсем немного места,
Я отправлюсь в путь рядом с тобой.
В направлении моря льдов,
Чтобы любить друг друга годами.
После тебя всё исчезает,
Но моя любовь не угасает.
После тебя, после тебя, после тебя.