Lyrics and translation Liane Foly - Blue notes
Tonight
je
sors
de
ma
bulle
Сегодня
вечером
я
выхожу
из
своего
пузыря
My
heat
somnambule
Мой
жар-лунатик
I
sing
dans
le
crépuscule
Я
пою
в
сумерках
Des
songs
pour
noctambules
Песни
для
ночных
совок
Des
blue
notes
qui
s'aiment
Голубые
заметки,
которые
любят
друг
друга
Les
trottoirs
de
Spanish
Harlem
Тротуары
испанского
Гарлема
Blue
Moon
sur
les
bords
de
la
scène
Голубая
Луна
по
краям
сцены
My
Baby
don'y
care
Моему
ребенку
все
равно
Si
dans
le
Midnight
sun
on
se
perd
Если
в
Полуночном
солнце
мы
заблудимся
Tu
verras
on
se
retrouvera
in
Summertime
Ты
увидишь,
как
мы
встретимся
летом.
Je
suis
à
toi
body
and
soul
Я
твоя
душа
и
тело
Et
tout
peut
s'écouler
И
все
может
пройти
Tonight
dans
tes
bras
je
m'enroule
Сегодня
вечером
в
твоих
объятиях
я
обниму
себя
Toi
qui
m'as
accrochée
Ты,
который
меня
зацепил
Aux
blue
notes
qui
s'aiment
Голубым
нотам,
которые
любят
друг
друга
Aux
trottoirs
de
Spanish
Harlem
На
тротуарах
испанского
Гарлема
Blue
Moon
sur
les
bords
de
la
scène
Голубая
Луна
по
краям
сцены
My
Baby
don'y
care
Моему
ребенку
все
равно
Si
dans
le
Midnight
sun
on
se
perd
Если
в
Полуночном
солнце
мы
заблудимся
Tu
verras
on
se
retrouvera
in
Summertime
Ты
увидишь,
как
мы
встретимся
летом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Manoukian, Philippe Viennet, Liane Foly
Attention! Feel free to leave feedback.