Lyrics and translation Liane Foly - C'est bon d'aimer

C'est bon d'aimer

C′est simple, c'est court
Ne prends pas de détours
C′est beau l'amour
Pour me faire la cour
Fais-moi sourire
Fais-moi pleurer
Fais moi danser
Fais-moi rêver
Fais-moi crier
Fais-moi douter
C'est bon d′aimer
C′est clair, c'est bleu
Cette lumière dans tes yeux
Il pleut tant mieux
Puisqu′on est heureux
Fais-moi sourire
Fais-moi pleurer
Fais moi danser
Fais-moi rêver
Fais-moi crier
Fais-moi douter
C'est bon d′aimer

Хорошо любить

Это просто, это коротко,
Не делай крюк,
Любовь прекрасна,
Чтобы за мной ухаживать,
Заставь меня улыбнуться,
Заставь меня плакать,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня мечтать,
Заставь меня кричать,
Заставь меня сомневаться,
Хорошо любить.
Это ясно, это голубое,
Этот свет в твоих глазах,
Идет дождь, тем лучше,
Ведь мы счастливы.
Заставь меня улыбнуться,
Заставь меня плакать,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня мечтать,
Заставь меня кричать,
Заставь меня сомневаться,
Хорошо любить.