Lyrics and translation Liane Foly - La valse des anges

La valse des anges

Haut vu du ciel que le monde est petit
Tel un ange je voudrais te protéger aussi
Sauver l′essentiel la vie est si cruelle
Seul l'amour guérit
Belle comme la terre guidée par le destin
Tournent et tournent en mystère nos questions sur demain
Derrière l′arc-en-ciel se cache une étincelle
L'amour est sans fin
Imagine si on volait dans les airs
Imagine si on marchait sur les mers
Et danser en secret la valse des anges
Pure comme la neige qui descend doucement
Vient la paix tombant des cieux
Pour sécher nos yeux
Doux comme un baiser au goût d'éternité
On aime tant rêver
Imagine si on volait dans les airs
Imagine si on marchait sur les mers
Et danser en secret la valse des anges
Danse la valse des anges
Serre-moi pour toujours
Danse la valse des anges
Imagine si on volait
Si on volait
Imagine si on volait dans les airs
Imagine si on marchait sur les mers
Et danser en secret la valse des anges...

Вальс ангелов

С высоты небес видно, как мал этот мир
Словно ангел, я хотела бы тебя защитить
Сохранить главное, ведь жизнь так жестока
Только любовь исцеляет
Прекрасный, как Земля, ведомый судьбой
Кружатся и кружатся в тайне наши вопросы о завтрашнем дне
За радугой скрывается искра
Любовь бесконечна
Представь, если бы мы летали в небесах
Представь, если бы мы ходили по морям
И танцевали тайно вальс ангелов
Чистая, как снег, что тихонько падает
Приходит мир, нисходящий с небес
Чтобы высушить наши слезы
Нежный, как поцелуй со вкусом вечности
Мы так любим мечтать
Представь, если бы мы летали в небесах
Представь, если бы мы ходили по морям
И танцевали тайно вальс ангелов
Танцуй вальс ангелов
Обними меня навсегда
Танцуй вальс ангелов
Представь, если бы мы летали
Если бы мы летали
Представь, если бы мы летали в небесах
Представь, если бы мы ходили по морям
И танцевали тайно вальс ангелов...