Naweeklyfie - Lianie May feat. Jay translation in German

Naweeklyfie

Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder veihandig

En wil jy vat, vat, vat aan my hand
En le my neer op die stof en sand
En kan jy voel voel voel hoe dit brand
Ons trek dit reg deur die dag en aand

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe j lyk nie
Die ding raak mal, mal, mal, mal, mal tot die dak in val

Jy's lip lek lekker
En jou bekkie verlei my
Is jy wat jy aan het
Moenie skaam wees nie praat net

Kom fluister sag, sag, sag in my oor
En se my die goed wat ek graag wil hoor
En druk my vas vas vas teen jou lyf
Want dis jou mond wat my goed opvryf

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie
Maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal, mal, mal, mal, mal tot die dak inval

Wys my jou naweek lyfie
(Lyfie, lyfie, lyfie)
Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder veihandig

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie

Dit maak nie saak hoe jy lyk ni
Die ding ruk mal, mal, mal, mal, mal tot die dak inval

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal, mal, mal, mal,mal tot die dak inval

(Naweek lyfie)
Wys my jou naweek lyfie
(Lyfie, lyfie, lyfie)

Weekendkörper

Dein sexy Körper
Macht meinen Körper unruhig
Und wie du mich ansiehst
Macht mich weniger widerstandsfähig

Und willst du nehmen, nehmen, nehmen meine Hand
Und legst mich hin auf Staub und Sand
Und kannst du fühlen, fühlen, wie es brennt
Wir ziehen es durch den Tag und in die Nacht

Zeig mir deinen Weekendkörper
Du bist bereit für eine große Party
Es spielt keine Rolle, wie du aussiehst
Die Sache wird wild, wild, wild, wild bis das Dach einstürzt

Deine Lippen lecken lecker
Und dein Mund verführt mich
Bist du, was du an hast
Sei nicht schüchtern, sprich einfach

Komm flüstere leise, leise, leise mir ins Ohr
Und sag mir das, was ich so gern hör
Und drück mich fest, fest, fest an deinen Körper
Denn es ist dein Mund, der mich antreibt

Zeig mir deinen Weekendkörper
Du bist bereit für eine große Party
Spielt keine Rolle, wie du aussiehst
Die Sache ruckt wild, wild, wild, wild bis das Dach einstürzt

Zeig mir deinen Weekendkörper
(Körper, Körper, Körper)
Dein sexy Körper
Macht meinen Körper unruhig
Und wie du mich ansiehst
Macht mich weniger widerstandsfähig

Zeig mir deinen Weekendkörper
Du bist bereit für eine große Party

Spielt keine Rolle, wie du aussiehst
Die Sache ruckt wild, wild, wild, wild bis das Dach einstürzt

Zeig mir deinen Weekendkörper
Du bist bereit für eine große Party
Spielt keine Rolle, wie du aussiehst
Die Sache ruckt wild, wild, wild, wild bis das Dach einstürzt

(Weekendkörper)
Zeig mir deinen Weekendkörper
(Körper, Körper, Körper)