Lyrics and translation Lianie May feat. Jay - Naweeklyfie

Naweeklyfie

Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder veihandig

En wil jy vat, vat, vat aan my hand
En le my neer op die stof en sand
En kan jy voel voel voel hoe dit brand
Ons trek dit reg deur die dag en aand

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe j lyk nie
Die ding raak mal, mal, mal, mal, mal tot die dak in val

Jy's lip lek lekker
En jou bekkie verlei my
Is jy wat jy aan het
Moenie skaam wees nie praat net

Kom fluister sag, sag, sag in my oor
En se my die goed wat ek graag wil hoor
En druk my vas vas vas teen jou lyf
Want dis jou mond wat my goed opvryf

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie
Maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal, mal, mal, mal, mal tot die dak inval

Wys my jou naweek lyfie
(Lyfie, lyfie, lyfie)
Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder veihandig

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie

Dit maak nie saak hoe jy lyk ni
Die ding ruk mal, mal, mal, mal, mal tot die dak inval

Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal, mal, mal, mal,mal tot die dak inval

(Naweek lyfie)
Wys my jou naweek lyfie
(Lyfie, lyfie, lyfie)

Mon corps du week-end

Ton corps sexy
Me rend fou
Et la façon dont tu regardes
Me rend moins timide

Et tu veux prendre, prendre, prendre ma main
Et me poser sur la poussière et le sable
Et peux-tu sentir, sentir, sentir comment ça brûle
On s'en sort tout le jour et toute la nuit

Montre-moi ton corps du week-end
Tu es dans une grande fête
Peu importe à quoi tu ressembles
La chose devient folle, folle, folle, folle, folle jusqu'à tomber du toit

Tu léches tes lèvres délicieusement
Et ta bouche me séduit
Tu es ce que tu portes
N'aie pas honte, parle juste

Viens murmurer doucement, doucement, doucement à mon oreille
Et dis-moi les choses que j'aime entendre
Et serre-moi fort, fort, fort contre ton corps
Parce que c'est ta bouche qui me fait bien

Montre-moi ton corps du week-end
Tu es dans une grande fête
Peu importe à quoi tu ressembles
La chose devient folle, folle, folle, folle, folle jusqu'à tomber du toit

Montre-moi ton corps du week-end
(Corps, corps, corps)
Ton corps sexy
Me rend fou
Et la façon dont tu regardes
Me rend moins timide

Montre-moi ton corps du week-end
Tu es dans une grande fête

Peu importe à quoi tu ressembles
La chose devient folle, folle, folle, folle, folle jusqu'à tomber du toit

Montre-moi ton corps du week-end
Tu es dans une grande fête
Peu importe à quoi tu ressembles
La chose devient folle, folle, folle, folle, folle jusqu'à tomber du toit

(Corps du week-end)
Montre-moi ton corps du week-end
(Corps, corps, corps)