Bel,Bel,Bel!! - Lianie May translation in German

Bel,Bel,Bel!!

Bel, Bel, BelLianie May

Inleiding

Vir jou my Volla klaar verkoop.
'N Duisend myle ver geloop.
Het my hare rooi gekleur.
Wil al my buie beheer.

Vir jou die hoogste berg geklim.
Kruger miljoene vir jou gevind.
Het die diepste see geswem.
Wild vreemde lande verken.

Ooo! ... wat wat wat!
Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer nie.

Ek sal koffie vir jou maak.
Dis 'n uitgemaakte saak.
Ek sal briefies vir jou skryf.
Jou met sms'e dreig.

Ek sal my Rooiwyn met jou deel.
En wag dat jy my hart moet steel.
Ek sal rugby saam met jou kyk.
Ooh! ja, agter jou rug inkruip.
Oor alles wat ek nog wil sê.
Wil jou onder maanlig soen?
Weet jy wat jy aan my doen?

Wat wat wat!

Ooo! ... wat wat wat!
Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer nie.

Ek sal nagte wakker lê
Oor alles wat ek nog wil sê.
Wil jou onder maanlig soen?
Weet jy wat jy aan my doen?

Wat wat wat!

Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer

Bel,Bel,Bel!!

Bel, Bel, BelLianie May

Einleitung

Für dich meinen Golf verkauft.
Tausend Meilen weit gelaufen.
Hab' meine Haare rot gefärbt.
Will all meine Falten kontrollieren.

Für dich den höchsten Berg bestiegen.
Krüger Millionen für dich gefunden.
Hab' das tiefste Meer durchschwommen.
Wilde, fremde Länder erkundet.

Ooo! ... was was was!
Was ich nicht tun würde, um dich zu kriegen.
Dich bitten, länger zu bleiben.
Dich bitten, niemals zu gehen.

Ooo! ... ruf ruf ruf!
Ruf, dass du mich nicht vergisst.
Dass du mir gehörst, sollst du nicht wissen.
Dass du mein bist, soll dich nicht kümmern.

Ich mach' Kaffee für dich.
Das steht fest.
Ich schreib' Briefchen für dich.
Dich mit SMS's bedrohen.

Ich teil' meinen Rotwein mit dir.
Und warte, dass du mein Herz stiehlst.
Ich schau' Rugby mit dir.
Ooh! ja, hinter deinem Rücken schleichen.
Über alles, was ich noch sagen will.
Dich im Mondschein küssen?
Weißt du, was du mit mir machst?

Was was was!

Ooo! ... was was was!
Was ich nicht tun würde, um dich zu kriegen.
Dich bitten, länger zu bleiben.
Dich bitten, niemals zu gehen.

Ooo! ... ruf ruf ruf!
Ruf, dass du mich nicht vergisst.
Dass du mir gehörst, sollst du nicht wissen.
Dass du mein bist, soll dich nicht kümmern.

Ich liege Nächte wach
Über alles, was ich noch sagen will.
Dich im Mondschein küssen?
Weißt du, was du mit mir machst?

Was was was!

Was ich nicht tun würde, um dich zu kriegen.
Dich bitten, länger zu bleiben.
Dich bitten, niemals zu gehen.

Ooo! ... ruf ruf ruf!
Ruf, dass du mich nicht vergisst.
Dass du mir gehörst, sollst du nicht wissen.
Dass du mein bist, soll dich nicht kümmern