Lyrics and translation Lianie May - Bel,Bel,Bel!!

Bel,Bel,Bel!!

Bel, Bel, BelLianie May

Inleiding

Vir jou my Volla klaar verkoop.
'N Duisend myle ver geloop.
Het my hare rooi gekleur.
Wil al my buie beheer.

Vir jou die hoogste berg geklim.
Kruger miljoene vir jou gevind.
Het die diepste see geswem.
Wild vreemde lande verken.

Ooo! ... wat wat wat!
Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer nie.

Ek sal koffie vir jou maak.
Dis 'n uitgemaakte saak.
Ek sal briefies vir jou skryf.
Jou met sms'e dreig.

Ek sal my Rooiwyn met jou deel.
En wag dat jy my hart moet steel.
Ek sal rugby saam met jou kyk.
Ooh! ja, agter jou rug inkruip.
Oor alles wat ek nog wil sê.
Wil jou onder maanlig soen?
Weet jy wat jy aan my doen?

Wat wat wat!

Ooo! ... wat wat wat!
Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer nie.

Ek sal nagte wakker lê
Oor alles wat ek nog wil sê.
Wil jou onder maanlig soen?
Weet jy wat jy aan my doen?

Wat wat wat!

Wat ek nie sal doen om jou te kry nie.
Jou vra om langer te bly nie.
Jou vra om nooit te ry nie.

Ooo! ... bel bel bel!
Bel dat jy my nie vergeet nie.
Aan my behoort sal jy nie weet nie.
Dat jy myne is moet jy nie keer

Bel, Bel, Bel!!

Bel, Bel, BelLianie May

Introduction

Pour toi, j'ai tout vendu.
J'ai marché des milliers de kilomètres.
Je me suis teinte les cheveux en rouge.
Je veux contrôler toutes mes humeurs.

Pour toi, j'ai escaladé la montagne la plus haute.
J'ai trouvé des millions de rands pour toi.
J'ai nagé dans les profondeurs de la mer.
J'ai exploré des pays lointains et étranges.

Ooo! ... quoi quoi quoi!
Ce que je ne ferais pas pour t'avoir.
Te demander de rester plus longtemps.
Te demander de ne jamais partir.

Ooo! ... appelle appelle appelle!
Appelle pour que tu ne m'oublies pas.
Tu ne sauras pas que tu m'appartiens.
Ne me refuse pas le fait que tu es à moi.

Je te ferai du café.
C'est une évidence.
Je t'écrirai des lettres.
Je te menacerai par SMS.

Je partagerai mon vin rouge avec toi.
Et j'attendrai que tu me voles le cœur.
Je regarderai le rugby avec toi.
Ooh! oui, me cacher derrière ton dos.
Sur tout ce que je voulais encore dire.
Je veux t'embrasser sous le clair de lune ?
Sais-tu ce que tu me fais ?

Quoi quoi quoi!

Ooo! ... quoi quoi quoi!
Ce que je ne ferais pas pour t'avoir.
Te demander de rester plus longtemps.
Te demander de ne jamais partir.

Ooo! ... appelle appelle appelle!
Appelle pour que tu ne m'oublies pas.
Tu ne sauras pas que tu m'appartiens.
Ne me refuse pas le fait que tu es à moi.

Je resterai éveillée toute la nuit
Sur tout ce que je voulais encore dire.
Je veux t'embrasser sous le clair de lune ?
Sais-tu ce que tu me fais ?

Quoi quoi quoi!

Ce que je ne ferais pas pour t'avoir.
Te demander de rester plus longtemps.
Te demander de ne jamais partir.

Ooo! ... appelle appelle appelle!
Appelle pour que tu ne m'oublies pas.
Tu ne sauras pas que tu m'appartiens.
Ne me refuse pas le fait que tu es à moi