Lyrics and translation Lianie May - Pleister vir my hart

Pleister vir my hart

As ek jou vra
Om my hart te dra
Op die winde oor die velde ′n duisend dae
Sal jy die seer
Vir my bedoel, kan keer
Sal jy die mooiste drome hou vir my en jou

Gee my 'n pleister vir my hart
Gee my ′n hart om vas te hou
Gee my 'n lewe saam met jou, al is dit net vir nou
Gee my 'n pleister vir my hart
Waar is daai plek wat ek onthou
Ek bly nog wonder so oor jou
Sal jy jou weg kan vind na my, sal jy my halfpad kry
En bring ′n pleister vir my hart

Ek was geleer
Dat as jou hart moet skeur,
Om die beste van jou hartseer te kan maak
Moet jy weer glo
En bid vir krag van bo, wat jou sal dra
En jou sal hoor as jy dit vra

Gee my ′n pleister vir my hart
Gee my 'n hart om vas te hou
Gee my ′n lewe saam met jou, al is dit net vir nou
Gee my 'n pleister vir my hart
Waar is daai plek wat ek onthou
Ek bly nog wonder so oor jou
Sal jy jou weg kan vind na my, sal jy my halfpad kry
En bring ′n pleister vir my hart vanaand

Eks so alleen ek mis jou elke aand
Want as die donker om my hart kom vou
Wil ek jou sien, ek wil jou styf vas hou...

Gee my 'n pleister vir my hart
Gee my ′n hart om vas te hou
Gee my 'n lewe saam met jou, al is dit net vir nou
Gee my 'n pleister vir my hart

Waar is daai plek wat ek onthou
Ek bly nog wonder so oor jou
Sal jy jou weg kan vind na my, sal jy my halfpad kry
En bring ′n pleister vir my hart
Jy bring ′n pleister vir my hart

Пластырь для моего сердца

Если я попрошу тебя
Пронести мое сердце
На ветрах над полями тысячу дней
Сможешь ли ты боль,
Предназначенную мне, остановить
Сможешь ли ты сохранить самые красивые мечты для меня и тебя

Дай мне пластырь для моего сердца
Дай мне сердце, чтобы держать его крепко
Дай мне жизнь вместе с тобой, пусть даже ненадолго
Дай мне пластырь для моего сердца
Где то место, которое я помню
Я все еще думаю о тебе
Сможешь ли ты найти дорогу ко мне, встретишь ли меня на полпути
И принесешь пластырь для моего сердца

Меня учили
Что если твое сердце разбито,
Чтобы справиться с горем,
Ты должен снова поверить
И молиться о силе свыше, которая тебя поддержит
И услышит тебя, когда ты попросишь

Дай мне пластырь для моего сердца
Дай мне сердце, чтобы держать его крепко
Дай мне жизнь вместе с тобой, пусть даже ненадолго
Дай мне пластырь для моего сердца
Где то место, которое я помню
Я все еще думаю о тебе
Сможешь ли ты найти дорогу ко мне, встретишь ли меня на полпути
И принесешь пластырь для моего сердца сегодня вечером

Я так одинока, я скучаю по тебе каждый вечер
Ведь когда тьма окутывает мое сердце
Я хочу видеть тебя, я хочу крепко обнять тебя...

Дай мне пластырь для моего сердца
Дай мне сердце, чтобы держать его крепко
Дай мне жизнь вместе с тобой, пусть даже ненадолго
Дай мне пластырь для моего сердца

Где то место, которое я помню
Я все еще думаю о тебе
Сможешь ли ты найти дорогу ко мне, встретишь ли меня на полпути
И принесешь пластырь для моего сердца
Ты приносишь пластырь для моего сердца