Lianie May - Saam Is Ons Beter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lianie May - Saam Is Ons Beter




Saam Is Ons Beter
Вместе нам лучше
Nanananana
На-на-на-на-на
Die lewe het sy wile paaie met jou
Жизнь шла своими извилистыми путями с тобой,
Geloop deur die storms die storms tot nou
Мы прошли сквозь бури, бури до сих пор.
Maar ek weet ek wil noe meer sonder jou
Но я знаю, я больше не хочу быть без тебя.
En nou het ek geleer wat jy se is jou woord
И теперь я поняла, что ты держишь свое слово,
Se weer die woorde ek speel die acoord
Скажи эти слова еще раз, я сыграю аккорд.
En ek weet ek is nou veilig by jou
И я знаю, что теперь я в безопасности с тобой,
Want saam is ons beter as stoksie alleen,
Ведь вместе нам лучше, чем поодиночке,
Want twee is mos beter beter as een
Ведь двое, конечно, лучше, чем один.
Om jou hele lewe met iemand te wees is dit wat jou siel vra jou liggaam en gees.
Провести всю свою жизнь с кем-то - это то, чего просит твоя душа, твое тело и дух.
Wat sal die wyser van tyd vir jou hou sal hy
Что уготовит тебе мудрый ход времени, спросит ли он
Jou uit vra oor wat jy nog wou sal jy weet ek wil nie meer sonder jou . want deur al die
Тебя о том, чего ты еще хотела? Ты будешь знать, я больше не хочу быть без тебя. Ведь сквозь все
Twyfel sal ek vir jou wys ek los my spore want jy word my huis jy sal weerek wil nie meer somder jou
Сомнения я покажу тебе, я оставляю свой след, ведь ты становишься моим домом, ты снова захочешь быть со мной.
Want saam is ons beter as stoksie alleen want
Ведь вместе нам лучше, чем поодиночке, ведь
Twee is mos beter beter as een om jou hele
Двое, конечно, лучше, чем один. Провести всю свою
Lewe by iemand te wees is dit wat jou siel vra
Жизнь с кем-то - это то, чего просит твоя душа,
Jou liggam en gees (al die nagte sonder jou al
Твое тело и дух. (Все эти ночи без тебя, все
Die nagte sonder jou jy weet jy hoort by my
Эти ночи без тебя, ты знаешь, ты принадлежишь мне.
Los jou verlede ek sal jou daar kry) saam is
Оставь свое прошлое, я найду тебя там.) Вместе
Ons beter as stoksie alleen want twee is mos
Нам лучше, чем поодиночке, ведь двое, конечно,
Beter beter as een om jou hele lewe by iemand te wees is dit wat jou siel vra jou
Лучше, чем один. Провести всю свою жизнь с кем-то - это то, чего просит твоя душа, твое
Liggaam en gees x (want twee is mos beter
Тело и дух. (Ведь двое, конечно, лучше,
Beter as een) om jou jele lewe saam iemand
Чем один). Провести всю свою жизнь с кем-то -
Te wees is dit wat jou siel vra jou liggaam en
Это то, чего просит твоя душа, твое тело и
Gees
Дух.





Writer(s): Johan Voster


Attention! Feel free to leave feedback.