Lyrics and translation Lianie May - Skooljare

Skooljare

[Vers 1]
Dis 10 jaar nou, en ek onthou
Die laaste keer, die laaste keer toe jy...
My nie wou raaksien
Soos elke keer tevore

As jy wou... jou hart aan my gee
Sou jy leer daar was soveel meer as net, soene en karre
Maar dis nou te laat

[Koor]
Ek onthou nog skooljare
Die binnesenter die beauty queens baby,
Maar jy't my verloor in die skare
Want die meisie met vaal ponie tails en n bril was verlore vir jare
Deur al my skooljare
En waar jy nou is dink jy steeds nie aan my
Verlange dryf mense soos ek, ons onthou nog skooljare

[Vers 2]
En hiers ek nou, 10 jaar later
Hier staan ek weer, staan voor die deur van ons, skool se reunie
Voel skielik weer verlore
Soek deur die saal, soek jou en my drome
Skielik vang my oe my droom, daai man
Maar langs hom staan sy vrou, sy vrou
So dis nou te laat...

[Koor]
Ek onthou nog skooljare
Die binnesenter die beauty queens baby,
Maar jy't my verloor in die skare
Want die meisie met vaal ponie tails en n bril was verlore vir jare
Deur al my skooljare
En waar jy nou is dink jy steeds nie aan my
Verlange dryf mense soos ek, ons onthou nog skooljare

Verlore vir jare
Deur al my skooljare
En waar jy nou is dink jy steeds nie aan my
Verlange dryf mense soos ek, ons onthou nog skooljare
Verlore vir jare
Onthou nog skooljare

Школьные годы

[Куплет 1]
Прошло 10 лет, и я помню
Последний раз, последний раз, когда ты...
Не хотел меня замечать
Как и всегда раньше

Если бы ты... отдал мне свое сердце
Ты бы узнал, что есть гораздо больше, чем просто поцелуи и машины
Но теперь слишком поздно

[Припев]
Я до сих пор помню школьные годы
Торговый центр, королевы красоты, милый,
Но ты потерял меня в толпе
Ведь девушка с тусклыми хвостиками и очками была потеряна годами
Все мои школьные годы
И где бы ты ни был, ты все еще не думаешь обо мне
Тоска мучает таких, как я, мы до сих пор помним школьные годы

[Куплет 2]
И вот я здесь, 10 лет спустя
Я снова здесь, стою перед дверью нашей школьной встречи выпускников
Внезапно снова чувствую себя потерянной
Ищу в зале, ищу тебя и мои мечты
Внезапно мой взгляд ловит мою мечту, этого мужчину
Но рядом с ним стоит его жена, его жена
Так что теперь слишком поздно...

[Припев]
Я до сих пор помню школьные годы
Торговый центр, королевы красоты, милый,
Но ты потерял меня в толпе
Ведь девушка с тусклыми хвостиками и очками была потеряна годами
Все мои школьные годы
И где бы ты ни был, ты все еще не думаешь обо мне
Тоска мучает таких, как я, мы до сих пор помним школьные годы

Потеряна годами
Все мои школьные годы
И где бы ты ни был, ты все еще не думаешь обо мне
Тоска мучает таких, как я, мы до сих пор помним школьные годы
Потеряна годами
Помним школьные годы