Lianie May - 'N Vrou Staan By Haar Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lianie May - 'N Vrou Staan By Haar Man




'N Vrou Staan By Haar Man
Une Femme Se Tient À Côté De Son Homme
Baby, hou my lyfie
Mon chéri, tiens-moi dans tes bras
Want dis hier waar my hart hoort
Car c'est ici que mon cœur appartient
Al is ek enig in my soort
Même si je suis unique en mon genre
Bly ek joune, altyd joune
Je suis à toi, toujours à toi
Met die soet kom die sout, ok
Avec le sucré vient le salé, ok
Elke oggend staan ons op...
Chaque matin, nous nous levons...
Want 'n vrou staan by haar man
Car une femme se tient à côté de son homme
Ja, 'n vrou staan by haar man
Oui, une femme se tient à côté de son homme
Net 'n vrou wat weet sy kan
Seule une femme sait qu'elle peut
Staan by haar man...
Se tenir à côté de son homme...
Soen my, soen my lyfie
Embrasse-moi, embrasse mon corps
Spreek jou liefde en hart uit
Exprime ton amour et ton cœur
Kom ons maak soos die ou tyd
Remettons-nous comme au bon vieux temps
Want jy druk my, druk 'n bietjie stywer
Car tu me serres, serre-moi un peu plus fort
Met die seer kom die sag, ok
Avec la douleur vient la douceur, ok
As ek val tel jy my op...
Si je tombe, tu me relèves...
Want 'n vrou staan by haar man
Car une femme se tient à côté de son homme
Ja, 'n vrou staan by haar man
Oui, une femme se tient à côté de son homme
Net 'n vrou wat weet sy kan
Seule une femme sait qu'elle peut
Staan by haar man...
Se tenir à côté de son homme...
Want 'n vrou staan by haar man
Car une femme se tient à côté de son homme
Ja, 'n vrou staan by haar man
Oui, une femme se tient à côté de son homme
Net 'n vrou wat weet sy kan
Seule une femme sait qu'elle peut
Staan by haar man...
Se tenir à côté de son homme...
Want 'n vrou staan by haar man
Car une femme se tient à côté de son homme
Ja, 'n vrou staan by haar man
Oui, une femme se tient à côté de son homme
Net 'n vrou wat weet sy kan
Seule une femme sait qu'elle peut
Staan by haar man...
Se tenir à côté de son homme...





Writer(s): Johan Voster


Attention! Feel free to leave feedback.