Lianna - Muy Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lianna - Muy Tarde




Muy Tarde
Слишком Поздно
¿Por qué no puedes ver lo que yo quiero hacerte entender?
Почему ты не можешь увидеть то, что я пытаюсь тебе объяснить?
Todos los días pienso en lo que podría acaecer
Каждый день я думаю о том, что может произойти
¿Qué será que mi corazón no puede prender?
Почему же мое сердце не может зажечься?
Y siempre quiere hacerme olvidar lo que yo ya
И всегда пытается заставить меня забыть то, что я уже знаю
Si mi mirada se pierde no preguntes por qué, por que
Если мой взгляд теряется, не спрашивай почему, почему
¿Será qué crees que seguro lo tienes?
Неужели ты думаешь, что он у тебя в кармане?
Mira lo que no se cuida se pierde...
Смотри, то, о чем не заботятся, теряется...
A veces nada es lo que parece
Иногда всё не так, как кажется
Ehhh, heyy...
Э-э-э, эй...
Si mi mirada se pierde no preguntes por qué
Если мой взгляд теряется, не спрашивай почему
Creo que tal vez es muy tarde
Думаю, возможно, уже слишком поздно
Ni nada ni nadie te lo haga entender, hey
И ничто и никто не заставит тебя это понять, эй
Yo todo de mi parte
Я сделала все, что могла
Ya tuve bastante
Мне уже достаточно
No hay nada que hacer
Ничего не поделаешь
Este no es el momento, ya no es mi lugar
Это не то время, это уже не мое место
Yo no quiero una cárcel, quiero respirar
Я не хочу тюрьму, я хочу дышать
Creo que tal vez es muy tarde
Думаю, возможно, уже слишком поздно
Y la verdad... si mi mirada se pierde no preguntes por qué
И правда... если мой взгляд теряется, не спрашивай почему
¿Será que crees que seguro lo tienes?
Неужели ты думаешь, что он у тебя в кармане?
Mira lo que no se cuida se pierde...
Смотри, то, о чем не заботятся, теряется...
A veces nada es lo que parece
Иногда всё не так, как кажется
Ehhh, heyy...
Э-э-э, эй...
Si mi mirada se pierde no preguntes por qué...
Если мой взгляд теряется, не спрашивай почему...
Por qué...
Почему...






Attention! Feel free to leave feedback.