Lianne La Havas - Arms of Danger - Solo in Paris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lianne La Havas - Arms of Danger - Solo in Paris




Arms of Danger - Solo in Paris
Опасные объятия - Соло в Париже
Love, Heal my mind
Любимый, исцели мой разум,
It's bruised and I have swallowed all my pride
Он изранен, и я проглотила всю свою гордость.
Love, release my mind
Любимый, освободи мой разум,
It's peace that I can't find.
Я не могу найти покой.
Forgot my soul, three years ago,
Я забыла свою душу три года назад,
Was barely just sixteen
Мне было всего шестнадцать.
I walk alone from the mist,
Я иду одна из тумана,
I've flown into the arms of danger,
Я попала в опасные объятия,
And it's swallowed me whole
И они поглотили меня целиком,
And it's kidnapped my self control
И похитили мое самообладание,
Leaving me with nothing but a heart that's on its own
Оставив меня ни с чем, кроме одинокого сердца.
Try your hardest just to comprehend,
Постарайся изо всех сил понять,
That I'm just that B*tch that stole your ex-boyfriend.
Что я всего лишь та стерва, которая увела твоего бывшего.
Please, I knew not what to do,
Прошу, я не знала, что делать,
But I know that he loved you.
Но я знаю, что он любил тебя.
I get so tired, trying to exercise the demons I have raised.
Я так устала пытаться изгнать демонов, которых сама взрастила.
Although the truth is known,
Хотя правда известна,
Now we walk alone into the arms of danger
Теперь мы вместе идем в опасные объятия.
It's digested us whole,
Они поглотили нас целиком,
So we've got no more self control.
Так что у нас больше нет самообладания.
Leaving me with nothing but a heart that's on it's own,
Оставив меня ни с чем, кроме одинокого сердца,
She will never be cloned
Меня никогда не заменить,
I'm just a lonely sole, Just
Я всего лишь одинокая душа.
And it's swallowed me whole and it's kidnapped my self control.
Они поглотили меня целиком и похитили мое самообладание.
Leaving me with nothing but a heart that's on its own
Оставив меня ни с чем, кроме одинокого сердца.
She will never be cloned
Меня никогда не заменить,
I'm just a lonely sole, Just
Я всего лишь одинокая душа.
Leaving me with nothing but a heart that's on its own
Оставив меня ни с чем, кроме одинокого сердца.





Writer(s): Lianne Charlotte Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.