Lyrics and translation Lianne La Havas - Sour Flower

Sour Flower

No more looking out for someone else but me
Fighting an old war
Reaching out for something out of reach
Keeping my eyes closed
So I never miss another beat
Running my own show
You can find me dancing on my own
As hard as it may be
I'm done
Settling for so much less than I knew I deserved
Some better kind of love
You wasted time searching for heaven
Must have flown a hundred thousand miles
To get back to Brixton
If you ever need me, I'll be home, home
If you need me, I'll be home
When I'm hot, when I'm blue
I'm not crying over you
When I cry, now I'm free
Sour flower, you're so mean
You're all I, all I, all I need
I have been waiting for the fog to drift away
Letting the light in, now I'm getting strong every day
Keeping my heart clean
Working out has helped define my way
But I'm still learning
Now I'm home, I know I'm gonna stay
Harder than maybe
When I'm hot, when I'm blue
I'm not crying over you
When I cry, it's 'cause I'm free
Sour flower, you're so mean
All I, all I, all I need
When I'm hot, when I'm blue
I'm not crying over you
When I cry, now I'm free
Sour flower, you're so mean
All I
When I'm hot, when I'm blue
I'm not crying over you
When I cry, now I'm free
Sour flower, you're so mean
All I, all I need
I lost it
That's it, it's done

Кислый Цветок

Я больше не ищу никого, кроме себя
Борюсь со старой войной
Тянусь к чему-то недосягаемому
Держу глаза закрытыми
Чтобы не пропустить ни единого удара
Управляю своим шоу
Ты можешь найти меня танцующей в одиночестве
Как бы тяжело ни было
Я закончила
Мириться с гораздо меньшим, чем я заслуживаю
Какой-то лучшей любви
Ты тратил время в поисках рая
Должно быть, пролетел сто тысяч миль
Чтобы вернуться в Брикстон
Если я тебе понадоблюсь, я буду дома, дома
Если я тебе понадоблюсь, я буду дома
Когда мне жарко, когда мне грустно
Я не плачу из-за тебя
Когда я плачу, теперь я свободна
Кислый цветок, ты такой жестокий
Ты все, что мне, все, что мне, все, что мне нужно
Я ждала, когда туман рассеется
Впуская свет, теперь я становлюсь сильнее с каждым днем
Сохраняю свое сердце чистым
Тренировки помогли мне определить свой путь
Но я все еще учусь
Теперь я дома, я знаю, что останусь
Труднее, чем, возможно
Когда мне жарко, когда мне грустно
Я не плачу из-за тебя
Когда я плачу, это потому что я свободна
Кислый цветок, ты такой жестокий
Все, что мне, все, что мне, все, что мне нужно
Когда мне жарко, когда мне грустно
Я не плачу из-за тебя
Когда я плачу, теперь я свободна
Кислый цветок, ты такой жестокий
Все, что мне
Когда мне жарко, когда мне грустно
Я не плачу из-за тебя
Когда я плачу, теперь я свободна
Кислый цветок, ты такой жестокий
Все, что мне, все, что мне нужно
Я потеряла это
Вот и все, все кончено