Lyrics and translation Liars - Cred Woes
Voices
of
the
world
song
Les
voix
du
monde
chantent
Happy,
hollow,
lazy
Heureuses,
vides,
paresseuses
Protecting
their
moral
ground
Protégeant
leur
terrain
moral
Louder
than
white
clean
teeth
Plus
fort
que
des
dents
blanches
et
propres
I
push
down
all
the
terrible
thoughts
inside
Je
refoule
toutes
les
pensées
terribles
à
l'intérieur
Down
to
my
minimum
wage
routine
Jusqu'à
ma
routine
de
salaire
minimum
Tramp
of
the
portables,
temp
full-time
Clochard
des
portables,
intérimaire
à
plein
temps
All
upper
management
in
their
teens
Toute
la
haute
direction
dans
la
vingtaine
I
pick
all
my
clothes
out
Je
choisis
tous
mes
vêtements
Stay
fresh
in
pre-approved
jeans
Reste
frais
dans
des
jeans
pré-approuvés
The
bargains
get
sold
out
on
smiles
Les
bonnes
affaires
se
vendent
sur
des
sourires
Cheap-O
you,
lucky
me
Pas
cher
toi,
chanceux
moi
I
push
down
all
the
terrible
thoughts
inside
Je
refoule
toutes
les
pensées
terribles
à
l'intérieur
Down
to
my
minimum
wage
routine
Jusqu'à
ma
routine
de
salaire
minimum
Tramp
of
the
portables,
temp
full-time
Clochard
des
portables,
intérimaire
à
plein
temps
All
upper
management
in
their
teens
Toute
la
haute
direction
dans
la
vingtaine
I
like
the
taste
of
the
cola
on
ice
in
the
employee
lounge
J'aime
le
goût
du
cola
sur
glace
dans
le
salon
des
employés
Kick
back
in
comfort,
fearless
Relaxe-toi
dans
le
confort,
sans
peur
I'd
like
to
say
that
I
feel
alive
J'aimerais
dire
que
je
me
sens
vivant
And
that
I
live
my
life
as
if
tomorrow
never
come
Et
que
je
vis
ma
vie
comme
si
demain
n'arrivait
jamais
I'd
like
to
say
when
kids
are
calling
me
out
J'aimerais
dire
que
quand
les
enfants
me
critiquent
That
they
should
follow
my
footsteps
'stead
of
foolin'
around
Qu'ils
devraient
suivre
mes
traces
au
lieu
de
se
laisser
aller
I'd
like
to
say
when
kids
are
calling
me
out
J'aimerais
dire
que
quand
les
enfants
me
critiquent
That
they
should
follow
my
footsteps
'stead
of
foolin'
around
Qu'ils
devraient
suivre
mes
traces
au
lieu
de
se
laisser
aller
I
push
down
all
the
terrible
thoughts
inside
Je
refoule
toutes
les
pensées
terribles
à
l'intérieur
Down
to
my
minimum
wage
routine
Jusqu'à
ma
routine
de
salaire
minimum
Tramp
of
the
portables,
temp
full-time
Clochard
des
portables,
intérimaire
à
plein
temps
All
upper
management
in
their
teens
Toute
la
haute
direction
dans
la
vingtaine
All
upper
management
in
their
teens
Toute
la
haute
direction
dans
la
vingtaine
All
upper
management
in
their
teens
Toute
la
haute
direction
dans
la
vingtaine
All
upper
management
in
their
teens
Toute
la
haute
direction
dans
la
vingtaine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.