E' bello riaverti - Liars translation in German

E' bello riaverti

Tu non lo sai come si sta
Nell'infinita attesa
Dietro una porta chiusa
Tra oggetti che guardano te.
Ci dormi su ci bevi su
Vivi cosi per dire
E non ne sai uscire
Ma andare via come si fa.
Qui non c'era molto senza te
Io ho fatto del mio meglio ma
Ci si può smarrire
Tra le cose care
Inventate in due.
Quando vorrai si spiegherà
Che avvenne quella sera
Non l'ho capito ancora
Ma è hello sai riaverti qui.
Qui nel petto e nella mente mia
C'era amore e non è andato via
E lo puoi sentire
Dentro me tremare.
Qui ti prego non giochiamo più
Qui con gli occhi e nuove stelle tu
Porti luce ancora
Dove più non c'era.

Es ist schön, dich wiederzuhaben

Du weißt nicht, wie es ist,
in dem unendlichen Warten,
hinter einer verschlossenen Tür,
zwischen Gegenständen, die dich ansehen.
Du schläfst darauf, du trinkst darauf,
du lebst sozusagen so,
und du weißt nicht, wie du herauskommen sollst,
aber wie geht man weg?
Hier war nicht viel ohne dich,
ich habe mein Bestes gegeben, aber
man kann sich verirren,
zwischen den liebsten Dingen,
die wir zu zweit erfunden haben.
Wenn du willst, wird es sich erklären,
was an jenem Abend geschah,
ich habe es noch nicht verstanden,
aber es ist schön, dich wieder hier zu haben.
Hier in meiner Brust und in meinem Kopf
war Liebe, und sie ist nicht vergangen,
und du kannst sie spüren,
wie sie in mir bebt.
Hier, ich bitte dich, spielen wir nicht mehr,
hier, mit deinen Augen und neuen Sternen,
bringst du wieder Licht,
wo keins mehr war.