Left Speaker Blown - Liars translation in French

Left Speaker Blown

We don′t outgrow hard feelings
Facades of living free and unfulfilled
We're good with time, not with friends
I hope you′ll never learn to play music
There are no words, other ways
I thought I ruled out once before, insane
I gave no fight, I'm not weak
I gave up captured, without force, freely

Haut-parleur gauche soufflé

Nous ne surmontons pas les rancunes
Façades de vivre libre et insatisfait
Nous allons bien avec le temps, pas avec les amis
J'espère que tu n'apprendras jamais à jouer de la musique
Il n'y a pas de mots, ni d'autres moyens
Je pensais avoir écarté une fois auparavant, insensé
Je n'ai pas riposté, je ne suis pas faible
Je me suis rendu capturé, sans force, librement