Liars - Pro Anti Anti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liars - Pro Anti Anti




Pro Anti Anti
Pro Anti Anti
They brood in ecstasy, a thought to wrap your head ′round
Ils ruminent dans l'extase, une pensée à laquelle il faut se frotter
The burn that earns the gleam, red crystals shine above a yacht
La brûlure qui mérite l'éclat, les cristaux rouges brillent au-dessus d'un yacht
They put an axe in them, those ripe with complications
Ils mettent une hache dans ceux qui sont mûrs pour les complications
Like cars into a tree, I'll die before the fire′s out
Comme des voitures dans un arbre, je mourrai avant que le feu ne s'éteigne
A hug I give myself, good ones can make me smile
Un câlin que je me donne, les bons peuvent me faire sourire
Make amends to well fed men, they fatten more than feed
Faire amende honorable aux hommes bien nourris, ils engraissent plus qu'ils ne nourrissent
Clawed upon like guilt through time, or sleep collects to sheets
Griffé comme la culpabilité à travers le temps, ou le sommeil se rassemble sur les draps
I built a tower, sealed the door, slept clear my memory
J'ai construit une tour, scellé la porte, dormi pour effacer ma mémoire
Pain stress and sorrow, from the world that blurs the me from me
Douleur, stress et chagrin, du monde qui brouille le moi de moi
They built advanced machines, I'm short a foot or two from proud
Ils ont construit des machines sophistiquées, je suis à un pied ou deux de la fierté
The crook that turns the key, some preschool spy they blew apart
Le crochet qui tourne la clé, un espion de maternelle qu'ils ont fait exploser
That covered half the land, with spring's first white carnations
Qui couvrait la moitié des terres, avec les premières œillets blancs du printemps
Like cars into a tree, I′ll die before the fire′s out
Comme des voitures dans un arbre, je mourrai avant que le feu ne s'éteigne
I brood in ecstasy, a thought to wrap my head around
Ils ruminent dans l'extase, une pensée à laquelle il faut se frotter





Writer(s): Andrew Angus Boughton, Gross Julian Morgan, Hemphill Aaron Shannon


Attention! Feel free to leave feedback.