Ripe Ripe Rot - Liars translation in French

Ripe Ripe Rot

Sometimes, the breaks out in the harbour
The world is set out in its way
You don't remember what I said before
You don't remember what I said
And it's time again
To explode your heart
Yeah, it's time again
To let go
A lonely kiss out in the parlour
We're rolling out of our own way
You can't remember what I said before
You can't remember what I said

Pourri, Pourri, Pourriture

Parfois, la rupture éclate dans le port
Le monde se déroule à sa manière
Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit avant
Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit
Et c'est encore le moment
De faire exploser ton cœur
Oui, c'est encore le moment
De lâcher prise
Un baiser solitaire dans le salon
Nous sortons de notre propre chemin
Tu ne peux pas te souvenir de ce que j'ai dit avant
Tu ne peux pas te souvenir de ce que j'ai dit