Lyrics and translation Liaze - Dopamin

Dopamin

Ey
Liaze

Ah, Leute sie geben mir Hand und sagen ihren Freunden sie hassen mich (sie hassen mich)
Ich bestell' ein paar Sneaker auf Krampf für paar Blicke, doch Umstände passen nicht (Nah)
Nein Mann, sie fassen's nicht, denn außer mir bringt hier keiner so krassen Shit (keiner)
Ich bete jeden Tag für die Familie, doch steh mit dem Teufel im Rampenlicht
Kann keine Lichter seh'n, wenn ich im Schatten sitz', ja meine Seele so dunkel
Echte Freunde kann ich an den Fingern zähl'n, wir trinken Flaschen bis jeder hier umfällt
Du denkst mich juckt es, was du machst, doch ich will einfach nur, dass du dein Mund hältst
Deine Bitch, fette Bitch, ich veränder' mich nicht, gib ein Fick drauf, ob deine Chains funkeln
Ich bin nicht undankbar, doch wegen ihr zähl' ich heute ganz sicher nicht Hunderter
Leben so wunderbar (Leben so wunderbar)
Zu viele Joints auf zu viele Probleme, weil ich von der Scheiße nie runter kam (Nah)
Ja in der Booth häng' ich Stunden lang
Fick diesen Beat?
Heute ein Niemand und morgen ein Superstar (morgen ein Superstar)
Ja ich geb es zu, wenn die Pflicht mich ruft
Höre nicht mehr zu, wenn ihr mich mal ruft, meine Augen zu
Fühl mich wohl
Gib mir noch ein Zug, alles leuchtet bunt
Lifestyle good, doch nicht gesund
Ich schaue hoch, zu dem Mond

Dopamin in meinem Blut
Gott sei Dank geht es uns gut (ja)
Freunde von damals halt ich auf Distanz
Ich hab' keine Zeit, ich hab' zu tun (ich hab' zu tun)
Ich chill' nur mit meiner Crew
Step ich in? an die Bu (ja)
Heut' alles anders, hab Cash in der Hand und an meinem Blatt leuchtet die Glut (leuchtet die Glut)
Dopamin in meinem Blut
Gott sei Dank geht es uns gut (ja)
Freunde von damals halt ich auf Distanz
Ich hab' keine Zeit, ich hab' zu tun (ich hab' zu tun)
Ich chill' nur mit meiner Crew
Step ich in? an die Bu (ja)
Heut' alles anders, hab Cash in der Hand und an meinem Blatt leuchtet die Glut (leuchtet die Glut)

Ich will Scheine zähl'n, doch vergess' dabei schnell die Konsequenzen
Fahre zu schnell, nein mich kann keiner bremsen
Besessen von Ängsten, besessen von Mächten
Im Herzen das Gute umgeben vom Schlechten
Muss noch vom? ein Schluck nehmen für's Texten
Ich fick auf mein'n Schulabschluss, ich hab zu?
Ich steuer' das Flugzeug bis wir beide crashen (bis wir beide crashen)

Dopamin in meinem Blut
Gott sei Dank geht es uns gut (ja)
Freunde von damals halt ich auf Distanz
Ich hab' keine Zeit, ich hab' zu tun (ich hab' zu tun)
Ich chill' nur mit meiner Crew
Step ich in? an die Bu (ja)
Heut' alles anders, hab Cash in der Hand und an meinem Blatt leuchtet die Glut (leuchtet die Glut)
Dopamin in meinem Blut
Gott sei Dank geht es uns gut (ja)
Freunde von damals halt ich auf Distanz
Ich hab' keine Zeit, ich hab' zu tun (ich hab' zu tun)
Ich chill' nur mit meiner Crew
Step ich in? an die Bu (ja)
Heut' alles anders, hab Cash in der Hand und an meinem Blatt leuchtet die Glut (leuchtet die Glut)

Dopamine

Ey
Liaze

Ah, les gens me serrent la main et disent à leurs amis qu'ils me détestent (ils me détestent)
Je commande des baskets par obligation pour quelques regards, mais les circonstances ne correspondent pas (Nah)
Non mec, ils ne comprennent pas, car à part moi, personne ici n'apporte de trucs aussi dingues (personne)
Je prie pour la famille tous les jours, mais je suis sous les feux de la rampe avec le diable
Je ne vois aucune lumière quand je suis assis dans l'ombre, ouais mon âme est si sombre
Je peux compter mes vrais amis sur les doigts d'une main, on boit des bouteilles jusqu'à ce que tout le monde s'écroule ici
Tu penses que je me soucie de ce que tu fais, mais je veux juste que tu la fermes
Ta meuf, grosse salope, je ne change pas, je m'en fous que tes chaînes brillent
Je ne suis pas ingrat, mais grâce à elle, je ne compte certainement pas les centaines aujourd'hui
La vie est si merveilleuse (la vie est si merveilleuse)
Trop de joints pour trop de problèmes, parce que je ne me suis jamais remis de cette merde (Nah)
Ouais, je traîne dans la cabine pendant des heures
On s'en fout de ce beat ?
Aujourd'hui un moins que rien et demain une superstar (demain une superstar)
Oui, je l'avoue, quand le devoir m'appelle
Je ne vous écoute plus, si jamais vous m'appelez, mes yeux fermés
Je me sens bien
Donne-moi encore une taffe, tout brille de mille couleurs
Style de vie cool, mais pas sain
Je lève les yeux vers la lune

Dopamine dans mon sang
Dieu merci, nous allons bien (ouais)
Je garde mes distances avec les amis d'autrefois
Je n'ai pas le temps, j'ai des choses à faire (j'ai des choses à faire)
Je traîne juste avec mon équipe
J'y vais ? au charbon (ouais)
Aujourd'hui, tout est différent, j'ai du liquide en main et la braise brille sur mon papier (la braise brille)
Dopamine dans mon sang
Dieu merci, nous allons bien (ouais)
Je garde mes distances avec les amis d'autrefois
Je n'ai pas le temps, j'ai des choses à faire (j'ai des choses à faire)
Je traîne juste avec mon équipe
J'y vais ? au charbon (ouais)
Aujourd'hui, tout est différent, j'ai du liquide en main et la braise brille sur mon papier (la braise brille)

Je veux compter les billets, mais j'oublie vite les conséquences
Je roule trop vite, non personne ne peut m'arrêter
Obsédé par les angoisses, obsédé par les pouvoirs
Dans le cœur le bien entouré du mal
Il faut encore que je prenne une gorgée de ? pour écrire
Je me fous de mon diplôme, j'ai trop de ?
Je pilote l'avion jusqu'à ce qu'on s'écrase tous les deux (jusqu'à ce qu'on s'écrase tous les deux)

Dopamine dans mon sang
Dieu merci, nous allons bien (ouais)
Je garde mes distances avec les amis d'autrefois
Je n'ai pas le temps, j'ai des choses à faire (j'ai des choses à faire)
Je traîne juste avec mon équipe
J'y vais ? au charbon (ouais)
Aujourd'hui, tout est différent, j'ai du liquide en main et la braise brille sur mon papier (la braise brille)
Dopamine dans mon sang
Dieu merci, nous allons bien (ouais)
Je garde mes distances avec les amis d'autrefois
Je n'ai pas le temps, j'ai des choses à faire (j'ai des choses à faire)
Je traîne juste avec mon équipe
J'y vais ? au charbon (ouais)
Aujourd'hui, tout est différent, j'ai du liquide en main et la braise brille sur mon papier (la braise brille)