Lyrics and translation Liaze - Ein Licht

Ein Licht

Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus

Nur einmal lieben lernen
Noch einmal zu den Sternen
Noch einmal raus ans Meer, doch alles scheint so weit entfernt
Glaub mir liebend gern, spür' ich nochmal ihren Herzschlag
Manchmal läuft's verkehrt, denn falsches Denken macht es schwer

Ich weiß, vielleicht ist das Leben nicht leicht
Ich zahl' einmal den Preis
Ein Versuch und nicht zwei
Und noch einmal allein' und noch einmal viel Schweiß
Ich glaube wir sind uns einig

Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus

Noch einmal Nächte, die zu lang sind mit paar Homies nachts im Park
Und nur einmal sag ich's laut und paar mal denk' ich drüber nach
Uns fällt es schwer uns zu verlieben
Uns're Herzen sind vernarbt
Doch jetzt haben wir's geschafft und nehmen darauf noch ein Glas

Ich weiß, vielleicht ist das Leben nicht leicht
Ich zahl' einmal den Preis
Ein Versuch und nicht zwei
Und noch einmal allein' und noch einmal viel Schweiß
Ich glaube wir sind uns einig

Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus

(Denn es brennt nur noch ein Licht, ooh)
(Denn es brennt nur noch ein Licht, ooh)
(Denn es brennt nur noch ein Licht, ooh)
(Denn es brennt nur noch ein Licht)

Une Lumière

Car il ne reste plus qu'une seule lumière dans toute la pièce
Une question de temps, et le feu s'enflammera
Je pense savoir exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Donne-moi juste une chance et je l'utiliserai à fond

Apprendre à aimer une seule fois
Retourner une fois vers les étoiles
Retourner une fois vers la mer, mais tout semble si loin
Crois-moi, je le sens, je sens à nouveau son battement de cœur
Parfois, les choses tournent mal, car penser faux rend les choses difficiles

Je sais, peut-être que la vie n'est pas facile
Je paie le prix une fois
Un essai et pas deux
Et encore une fois seul et encore une fois beaucoup de sueur
Je pense que nous sommes d'accord

Car il ne reste plus qu'une seule lumière dans toute la pièce
Une question de temps, et le feu s'enflammera
Je pense savoir exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Donne-moi juste une chance et je l'utiliserai à fond
Car il ne reste plus qu'une seule lumière dans toute la pièce
Une question de temps, et le feu s'enflammera
Je pense savoir exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Donne-moi juste une chance et je l'utiliserai à fond

Encore une fois des nuits qui sont trop longues avec quelques amis dans le parc
Et une seule fois je le dis fort et quelques fois j'y pense
Il nous est difficile de tomber amoureux
Nos cœurs sont marqués
Mais maintenant nous avons réussi et nous prenons un verre à cela

Je sais, peut-être que la vie n'est pas facile
Je paie le prix une fois
Un essai et pas deux
Et encore une fois seul et encore une fois beaucoup de sueur
Je pense que nous sommes d'accord

Car il ne reste plus qu'une seule lumière dans toute la pièce
Une question de temps, et le feu s'enflammera
Je pense savoir exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Donne-moi juste une chance et je l'utiliserai à fond
Car il ne reste plus qu'une seule lumière dans toute la pièce
Une question de temps, et le feu s'enflammera
Je pense savoir exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Donne-moi juste une chance et je l'utiliserai à fond

(Car il ne reste plus qu'une seule lumière, ooh)
(Car il ne reste plus qu'une seule lumière, ooh)
(Car il ne reste plus qu'une seule lumière, ooh)
(Car il ne reste plus qu'une seule lumière)