Lyrics and translation Liaze - Ein Licht

Ein Licht

Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus

Nur einmal lieben lernen
Noch einmal zu den Sternen
Noch einmal raus ans Meer, doch alles scheint so weit entfernt
Glaub mir liebend gern, spür' ich nochmal ihren Herzschlag
Manchmal läuft's verkehrt, denn falsches Denken macht es schwer

Ich weiß, vielleicht ist das Leben nicht leicht
Ich zahl' einmal den Preis
Ein Versuch und nicht zwei
Und noch einmal allein' und noch einmal viel Schweiß
Ich glaube wir sind uns einig

Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus

Noch einmal Nächte, die zu lang sind mit paar Homies nachts im Park
Und nur einmal sag ich's laut und paar mal denk' ich drüber nach
Uns fällt es schwer uns zu verlieben
Uns're Herzen sind vernarbt
Doch jetzt haben wir's geschafft und nehmen darauf noch ein Glas

Ich weiß, vielleicht ist das Leben nicht leicht
Ich zahl' einmal den Preis
Ein Versuch und nicht zwei
Und noch einmal allein' und noch einmal viel Schweiß
Ich glaube wir sind uns einig

Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
Ich glaube ich weiß was genau ich jetzt brauch'
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus

(Denn es brennt nur noch ein Licht, ooh)
(Denn es brennt nur noch ein Licht, ooh)
(Denn es brennt nur noch ein Licht, ooh)
(Denn es brennt nur noch ein Licht)

Один огонек

Ведь горит лишь один огонек во всей комнате,
Вопрос времени, и пламя разгорится.
Кажется, я знаю, что мне сейчас нужно,
Дай мне всего один шанс, и я им воспользуюсь.

Всего лишь раз научиться любить,
Еще раз к звездам,
Еще раз к морю, но все кажется таким далеким.
Поверь мне, я с радостью снова услышу биение твоего сердца.
Иногда все идет не так, ведь ложные мысли все усложняют.

Знаю, возможно, жизнь - непростая штука,
Я заплачу цену однажды,
Одна попытка, и не две.
И снова один, и снова много пота.
Думаю, мы с тобой в этом единодушны.

Ведь горит лишь один огонек во всей комнате,
Вопрос времени, и пламя разгорится.
Кажется, я знаю, что мне сейчас нужно,
Дай мне всего один шанс, и я им воспользуюсь.
Ведь горит лишь один огонек во всей комнате,
Вопрос времени, и пламя разгорится.
Кажется, я знаю, что мне сейчас нужно,
Дай мне всего один шанс, и я им воспользуюсь.

Еще одни ночи, что длятся слишком долго, с парочкой корешей ночью в парке,
И лишь раз я скажу это вслух, а про себя подумаю пару раз.
Нам трудно влюбляться,
Наши сердца покрыты шрамами,
Но теперь мы справились и выпьем за это еще по бокалу.

Знаю, возможно, жизнь - непростая штука,
Я заплачу цену однажды,
Одна попытка, и не две.
И снова один, и снова много пота.
Думаю, мы с тобой в этом единодушны.

Ведь горит лишь один огонек во всей комнате,
Вопрос времени, и пламя разгорится.
Кажется, я знаю, что мне сейчас нужно,
Дай мне всего один шанс, и я им воспользуюсь.
Ведь горит лишь один огонек во всей комнате,
Вопрос времени, и пламя разгорится.
Кажется, я знаю, что мне сейчас нужно,
Дай мне всего один шанс, и я им воспользуюсь.

(Ведь горит лишь один огонек, оу)
(Ведь горит лишь один огонек, оу)
(Ведь горит лишь один огонек, оу)
(Ведь горит лишь один огонек)