Kleiner Ort, kleine Stadt, Kleines Viertel doch glaub mir so vieles ist möglich
Petit village, petite ville, petit quartier, mais crois-moi, tellement de choses sont possibles
Bin schon so lange fort, für mich war alles komisch
Je suis partie depuis si longtemps, tout était étrange pour moi
Aber ich glaub ich gewöhn mich
Mais je crois que je m'y habitue
Sternschnuppen fallen
Des étoiles filantes tombent
Ich kann alle Sterne sehen, alles hier funkelt so schön ich
Je peux voir toutes les étoiles, tout scintille tellement ici, je
Fang an zu fliegen
Commence à voler
Und Schweb in eine andere Galaxie Ich glaub das wird zu meiner Therapie Augen zu ich leb in meiner Fantasie und Schweb in eine andere Galaxie
Et flotte dans une autre galaxie, je pense que ça va devenir ma thérapie, les yeux fermés, je vis dans mon imagination et flotte dans une autre galaxie
Alles leise, Licht wird heller Lange Reise, keine Schwerkraft
Tout est calme, la lumière devient plus forte, long voyage, pas de gravité
Ganz alleine auf ne' andre Weise
Toute seule, d'une autre manière
In der Spiegelung seh' ich nämlich nur mich selber
Dans le reflet, je ne vois que moi-même
Ja ich treibe quer durch's Weltall
Oui, je dérive à travers l'espace
Ich glaub die Zeit vergeht immer schneller
Je crois que le temps passe de plus en plus vite
Wenn ich Zeilen schreibe ja dann schau ich meistens von der andern' Seite
Quand j'écris des lignes, oui, alors je regarde la plupart du temps de l'autre côté
Wie bei Interstellar
Comme dans Interstellar
Blick zu den Sternen
Regard vers les étoiles
Sie sagten mir zieh noch einmal jetzt bin ich auf einmal Astronaut
Elles m'ont dit de tirer encore une fois, maintenant je suis soudainement astronaute
Will nicht gefangen sein in der Vergangenheit
Je ne veux pas être prisonnière du passé
Glaub' ich bin euch ein paar Jahre voraus
Je crois que je vous ai devancés de quelques années
Ich bin dir ehrlich
Je suis honnête avec toi
Ich wusst' schon im Kindesalter ich flieg immer weiter geradeaus
Je savais dès mon enfance que je continuerais toujours tout droit
Ich war das Alien, doch heut fällt es keinem mehr auf Sternschnuppen fallen
J'étais l'extraterrestre, mais aujourd'hui, plus personne ne le remarque. Des étoiles filantes tombent
Ich kann alle Sterne sehen
Je peux voir toutes les étoiles
Alles hier funkelt so schön ich fang an zu fliegen
Tout scintille tellement ici, je commence à voler
Und Schweb in eine andere Galaxie Ich glaub das wird zu meiner Therapie Augen zu ich leb in meiner Fantasie und Schweb in eine andere Galaxie
Et flotte dans une autre galaxie, je pense que ça va devenir ma thérapie, les yeux fermés, je vis dans mon imagination et flotte dans une autre galaxie