Lyrics and translation Liaze - Himmelblau

Himmelblau

Schick mir ein Signal bitte sag mir wo du bist

Auch wenn ich schlaf
Hör ich wie du mit mir sprichst

Ist das normal?
Denn ich sehe nurnoch dich

Ist es dir egal?
Oder fühlst du so wie ich?

Ich hör schon zum Zehnten mal deine Stimme in mei'm Ohr
Sag mir, ist das hier real? oder kommts mir nur so vor
Du teilst das Meer vom Himmel denn du bist der Horizont ich spür du bist mir nah in jeder Stadt, an jedem Ort

Denn auch wenn du nichts sagst bist du trotzdem da
Auch wenn ich mich frag wo bist du grad? bist du da

Ich guck nicht hoch doch ich seh trotzdem Himmelblau ein Augenblick lässt mich in deine Seele schaun
Aber nur wenn du da bist nur wenn du da bist

Und wenn du gehst bleibt nur dein duft in meinem Raum sobald du fehlst setz ich die Maske wieder auf
Aber nur wenn du da bist kann ich wieder atmen

Ja ich sehe dich nicht aber fühl'
Deine Nähe bei Tausend kilometer distanz

Es Fühlt sich an
Als ob ich ertrinke dabei steht das Herz was Trage in Flammen

Ganz egal ob ich flieg oder fahr oder lauf und wohin ich grad geh überall

Sind deine Augen und sie sehen mich an Dabei starr ich grad gegen die Wand

Ja ich frag mich Obs echt ist
Oder nur eine Fata Morgana

Denn Wenn ich im Treibsand versinken, dann bringst den Regen in meine Sahara

Und wenn du nicht da bist
Gebe ich der Wüste den Namen Antarktis folge dir solang bis es wieder warm ist Bist du die Sonne bin ich dein Polarlicht

Auch wenn du nichts sagst bist du trotzdem da
Auch wenn ich mich frag wo bist du grad?
Bist du da

Ich guck nicht hoch doch ich seh trotzdem Himmelblau ein augenblick lässt mich in deine Seele schaun
Aber nur wenn du da bist nur wenn du da bist

Und wenn du gehst bleibt nur dein Duft in meinem Raum sobald du fehlst setz ich die Maske wieder auf
Aber nur wenn du da bist kann ich wieder atmen

Небесная синева

Пошли мне сигнал, пожалуйста, скажи, где ты

Даже когда я сплю
Я слышу, как ты говоришь со мной

Это нормально?
Ведь я вижу только тебя

Тебе все равно?
Или ты чувствуешь то же, что и я?

Я слышу уже в десятый раз твой голос в моем ухе
Скажи мне, это реально или мне только кажется?
Ты разделяешь море от неба, ведь ты горизонт, я чувствую тебя рядом в каждом городе, в каждом месте

Ведь даже если ты ничего не говоришь, ты все равно рядом
Даже когда я спрашиваю себя, где ты сейчас? Ты здесь?

Я не смотрю вверх, но все равно вижу небесную синеву, одно мгновение позволяет мне заглянуть в твою душу
Но только когда ты рядом, только когда ты рядом

А когда ты уходишь, остается только твой аромат в моей комнате, как только тебя нет, я снова надеваю маску
Но только когда ты рядом, я могу снова дышать

Да, я тебя не вижу, но чувствую
Твою близость за тысячи километров

Такое чувство,
Будто я тону, но при этом сердце, которое я ношу, в огне

Неважно, лечу ли я, еду или бегу, и куда бы я ни шла, везде

Твои глаза, и они смотрят на меня, хотя я смотрю в стену

Да, я спрашиваю себя, реально ли это
Или просто мираж

Ведь когда я тону в зыбучих песках, ты приносишь дождь в мою Сахару

А когда тебя нет
Я называю пустыню Антарктидой, следую за тобой, пока снова не станет тепло. Ты солнце, а я твое полярное сияние

Даже если ты ничего не говоришь, ты все равно рядом
Даже когда я спрашиваю себя, где ты сейчас?
Ты здесь?

Я не смотрю вверх, но все равно вижу небесную синеву, одно мгновение позволяет мне заглянуть в твою душу
Но только когда ты рядом, только когда ты рядом

А когда ты уходишь, остается только твой аромат в моей комнате, как только тебя нет, я снова надеваю маску
Но только когда ты рядом, я могу снова дышать