Lyrics and translation Liaze - Kein Bock

Kein Bock

Ich hatte Kein Bock auf die Menschen die mir ständig sagen dass das gar kein Sinn macht (Ah)

Ich hatte kein Bock auf die Zeiten Als Loser doch wir warn schon immer Gewinner (schon immer)

All diese Träume Im Zimmer (Ja)
Ich kann mich genau dran erinnern
(genau)

Wir hatten schon Bock auf den Shit doch wenn ich drüber
Nachdenk waren wir da noch Kinder (Ey)

Derselbe Spot wo wir schon vor ein paar jahr'n warn (schon vor ein paar jahrn warm)

Mit meinen Homies heb ich darauf noch ein Glas an

Und das Glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(lief viel verkehrt) ja

Und das glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(ist schon lange her)

Denn ich hab
Gar kein Bock auf Drama (ah ah)
Kein Bock auf dein Gelaber (aha)
Ich hab nur bock auf ein paar drinks
Doch wach auf mit nem Kater (oh fuck)

Nein ich leb nicht sparsam (ahah)
Mich trifft schlechtes Karma (aha)
Denn mir fehlt der letzte Cent, damit der Abend spaß macht

Garkein Bock auf Drama (nah)
Kein Bock auf dein Gelaber (aha)
Ich hat Nichtmal Bock auf die Liebe doch bock auf die Feelings die lange nicht warn

(Jaa)

Bisschen Ott am Parkplatz (cali)
Mit Bros die immer da warn (gangshit)

Lass noch einen drehen
Bevor wir dann gehen
Mittlerweile standard (ahhh)

Wenn etwas passiert
Hab ichs gecheckt
Doch erst auf dem Rückweg

Jetzt hab ich kapiert
Es war garnicht so schlecht
Wenn ich mal zurück blick

Und das glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(lief viel verkehrt)

Und das glas ist wieder leer
Hab schon gewonn doch will noch mehr
Wir hatten Zeiten die warn schwer
(ist schon lange her)

Denn ich hab
Gar kein Bock auf Drama (ah ah)
Kein Bock auf dein Gelaber (aha)
Ich hab nur bock auf ein paar drinks
Doch wach auf mit nem Kater (oh fuck)

Nein ich leb nicht sparsam (ahah)
Mich trifft schlechtes Karma (aha)
Denn mir fehlt der letzte Cent, damit der Abend spaß macht

Нет желания

Мне было наплевать на людей, которые постоянно твердили, что в этом нет никакого смысла (а)

Мне не хотелось вспоминать времена, когда мы были лузерами, ведь мы всегда были победителями (всегда)

Все эти мечты в комнате (да)
Я прекрасно всё это помню
(точно)

Нам уже тогда хотелось этим заняться, но если подумать,
тогда мы были ещё детьми (эй)

То же место, где мы были пару лет назад (пару лет назад)

Поднимаю за это бокал со своими корешами

И бокал снова пуст
Я уже победил, но хочу ещё большего
У нас были тяжёлые времена
(многое шло не так), да

И бокал снова пуст
Я уже победил, но хочу ещё большего
У нас были тяжёлые времена
(это было так давно)

Потому что мне
Вообще не нужна драма (а, а)
Не нужна твоя болтовня (ага)
Мне хочется просто выпить
Но я просыпаюсь с похмельем (чёрт возьми)

Нет, я не экономлю (ахаха)
Меня настигает плохая карма (ага)
Потому что мне не хватает последнего цента, чтобы вечер удался

Вообще не нужна драма (не-а)
Не нужна твоя болтовня (ага)
Мне даже не нужна любовь, но нужны те чувства, которых давно не было

(да)

Немного травы на парковке (Калифорния)
С братьями, которые всегда были рядом (гангста)

Давай ещё по одной
Прежде чем мы пойдём
Теперь это в порядке вещей (а)

Если что-то случалось,
я это понимал
Только на обратном пути

Теперь я понял
Всё было не так уж и плохо
Если оглянуться назад

И бокал снова пуст
Я уже победил, но хочу ещё большего
У нас были тяжёлые времена
(многое шло не так)

И бокал снова пуст
Я уже победил, но хочу ещё большего
У нас были тяжёлые времена
(это было так давно)

Потому что мне
Вообще не нужна драма (а, а)
Не нужна твоя болтовня (ага)
Мне хочется просто выпить
Но я просыпаюсь с похмельем (чёрт возьми)

Нет, я не экономлю (ахаха)
Меня настигает плохая карма (ага)
Потому что мне не хватает последнего цента, чтобы вечер удался