Lyrics and translation Liaze feat. equal - PARADISE (MIT DIR)

PARADISE (MIT DIR)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick
Wart, bis ich check, dass es echt is (echt is)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen
Ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)

Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt
Aber nur du perfekt bist (aha)
Geh mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst
Macht deine Liеbe authentisch

Du nimmst meinе Hand, ich guck dir in die Augen
Ich glaub, ich bin verliebt (verliebt)
Ich nimm deine Hand, du guckst mir in die Augen
Und siehst die Galaxie (Galaxie)

Ich mach, was ich mach, weil was andres nicht klappt
Und ich warte, bis ich flieg (bis ich flieg)
Du machst mit mir das, was bei andern nicht klappt
Ich glaub, du hast's verdient

Ja, ich weiß, dass du mich liebst, nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie (die Galaxie)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst, nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie

Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise, Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Du bist mein Para-, para-, paradise
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, paradise (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Ja, du bist echt (du bist echt)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil ich mein Bett (das nur mit dir)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Da ist keine andre außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
Lass dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)

Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt
Die wirklich lieben (die wirklich lieben)
Und dass ich dich wirklich liebe
Siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)

Hab keine Angst vor der Tiefe
Nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
Solang ich bei dir bin, geht es mir gut
Und ich beschütz dich, solang du bei mir bist

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Ja, ich weiß, dass du mich liebst, nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie
Ja, ich weiß, dass du mich liebst, nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie

Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise, Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Mit dir bin ich im Para-, para-, paradise, Para-, para-, paradise
Du bist mein (Para-, para-, paradise, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd dream of para-)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

PARADISE (AVEC TOI)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

(Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradis)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Hé
Quel moment, je suis prisonnière de l'instant
Attend que je vérifie que c'est réel (réel)
Des milliers de personnes devant mes yeux
Je crois que c'est infini ici (des milliers de personnes)

Tu ne peux pas croire qu'il y a des milliers de femmes
Mais toi seule es parfaite (aha)
Je vais franchir les frontières avec toi, parce que le cœur que tu me montres
Rend ton amour authentique

Tu prends ma main, je te regarde dans les yeux
Je crois que je suis amoureuse (amoureuse)
Je prends ta main, tu me regardes dans les yeux
Et tu vois la galaxie (galaxie)

Je fais ce que je fais parce que rien d'autre ne marche
Et j'attends de pouvoir voler (de pouvoir voler)
Tu fais avec moi ce qui ne marche pas avec les autres
Je crois que tu le mérites

Oui, je sais que tu m'aimes, nous deux seuls au paradis
Dans tes yeux, la galaxie (la galaxie)
Oui, je sais que tu m'aimes, nous deux seuls au paradis
Dans tes yeux, la galaxie

Avec toi, je suis dans le (Para-, para-, paradis, Para-, para-, paradis)
Tu es mon (Para-, para-, paradis, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Tu es mon Para-, para-, paradis
Para-, para-, tu es mon Paradis
Para-, para-, paradis (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Oui, tu es réel (tu es réel)
Je n'ai aucun doute, je ne partage mon lit qu'avec toi (seulement avec toi)
Crois-moi, nous deux seulement, et une fois autour du monde (le monde entier)
Il n'y a personne d'autre que toi qui me plaise (qui me plaise)
Ne te laisse plus aller (aller) et ça, juste pour que tu comprennes (aha)

Qu'il existe, dans un monde plein de haine, quelques personnes
Qui aiment vraiment (qui aiment vraiment)
Et que je t'aime vraiment
Tu vois ça sous différents angles (aha)

N'aie pas peur de la profondeur
Seulement quand je me perds dans tes yeux
Tant que je suis avec toi, je vais bien
Et je te protégerai, tant que tu es avec moi

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Oui, je sais que tu m'aimes, nous deux seuls au paradis
Dans tes yeux, la galaxie
Oui, je sais que tu m'aimes, nous deux seuls au paradis
Dans tes yeux, la galaxie

Avec toi, je suis dans le (Para-, para-, paradis, Para-, para-, paradis)
Tu es mon (Para-, para-, paradis, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Avec toi, je suis dans le Para-, para-, paradis, Para-, para-, paradis
Tu es mon (Para-, para-, paradis, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Elle rêverait de para-)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)