Liber Teran - El Gitano Western - translation of the lyrics into Russian

El Gitano Western - Liber Terantranslation in Russian




El Gitano Western
Цыган-ковбой
El gitano Western abajo de un farol
Цыган-ковбой под фонарём
Toca su corrido "rebelión"
Играет свой корридо "восстание"
El gitano Western no puede regresar
Цыган-ковбой не может вернуться назад,
Lleva en su destino el avanzar
В его судьбе идти вперёд.
El gitano Western hoy tuvo que salir
Цыган-ковбой сегодня должен был уйти,
Cantando su canción "sobrevivir"
Напевая свою песню "выжить".
El gitano Western se burla del dolor
Цыган-ковбой смеётся над болью,
Haciendo su desgracia un pachangon
Превращая свою беду в вечеринку.
Cruza la frontera y el desierto
Пересекает границу и пустыню,
Cruza como un perro muy sediento
Пересекает, как очень жаждущая собака.
El gitano Western hoy te vino a tocar
Цыган-ковбой сегодня пришёл сыграть тебе
Una polka que te hará vibrar
Польку, которая заставит тебя вибрировать.
El gitano Western muy briago en su canción
Цыган-ковбой, очень пьяный, в своей песне
Recuerda la tragedia de su amor
Вспоминает трагедию своей любви.
El gitano Western se tuvo que tragar
Цыгану-ковбою пришлось сглотнуть
El hambre de su plebe y sin hogar
Голод своего народа, оставшегося без крова.
El gitano Western le llora al acordeón
Цыган-ковбой плачет, играя на аккордеоне,
Por el subterráneo y el camión
В метро и в автобусе.
El gitano Western siempre se quedara
Цыган-ковбой всегда останется верен
Teniendo en su palabra dignidad
Своему слову и достоинству.
No hay manera de tenerlo quieto
Нет способа удержать его на месте,
No hay manera de pararle el tiempo
Нет способа остановить для него время.
El gitano Western acaba de llegar
Цыган-ковбой только что прибыл,
Secuestrado por la noche en ese bar
Пленённый ночью в этом баре.
No hay manera de tenerlo quieto
Нет способа удержать его на месте,
No hay manera de pararle el tiempo
Нет способа остановить для него время.
El gitano Western acaba de llegar
Цыган-ковбой только что прибыл,
Secuestrado por la noche en ese bar
Пленённый ночью в этом баре.
Secuestrado por la noche en ese bar
Пленённый ночью в этом баре,
Secuestrado por la noche en ese bar
Пленённый ночью в этом баре,
Secuestrado por la noche
Пленённый ночью.





Writer(s): Liber Teran Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.