El jardín ideal - Liber Teran translation in German

El jardín ideal

Dame tu luz matinal
pon energía a volar
no tengo tiempo
el mundo es incierto
estoy escupiendo este mal
no tienes a donde ir
nadie te quiere invitar
el tiempo te ha dicho que no eres el mismo
hablando te sientes ahogar
acercate sin preguntar
el viejo remedio de andar
vagando sin rumbo
en tiempos obscuros
buscando el jardín ideal
sufres la sed de saber
donde encontrar un hogar
estas extraviado
no tienes camino
perdiste el encanto de hablar
has hecho nido el amor
no tienes en que creer
el escepticismo te lanza al abismo
deambula la duda de ser
has conocido el calor
que te levanta al gozar
no pierdes nada
en probar este riesgo
buscando el jardín ideal
acercate sin preguntar el viejo remedio de andar
vagando sin rumbo
en tiempos obscuros
buscando el jardín ideal
acercate sin preguntar el viejo remedio de andar
vagando sin rumbo en tiempos obscuros
buscando el jardin ideal
has conocido el calor que te levanta al gozar
no pierdes nada en probar este riesgo
buscando el jardín ideal
buscando el jardín ideal
buscando el jardín ideal

Der ideale Garten

Gib mir dein Morgenlicht,
lass Energie fliegen,
ich habe keine Zeit,
die Welt ist ungewiss,
ich spucke dieses Übel aus,
du hast keinen Ort, wo du hingehen kannst,
niemand will dich einladen,
die Zeit hat dir gesagt, dass du nicht mehr derselbe bist,
beim Reden fühlst du dich, als würdest du ertrinken,
komm näher, ohne zu fragen,
das alte Heilmittel des Gehens,
ziellos umherirrend,
in dunklen Zeiten,
auf der Suche nach dem idealen Garten,
du leidest unter dem Durst zu wissen,
wo du ein Zuhause finden kannst,
du bist verloren,
du hast keinen Weg,
du hast den Charme des Sprechens verloren,
du hast die Liebe zu deinem Nest gemacht,
du hast nichts, woran du glauben kannst,
der Skeptizismus wirft dich in den Abgrund,
der Zweifel am Sein wandert umher,
du hast die Wärme kennengelernt,
die dich beim Genießen aufrichtet,
du verlierst nichts,
wenn du dieses Risiko eingehst,
auf der Suche nach dem idealen Garten,
komm näher, ohne zu fragen, das alte Heilmittel des Gehens,
ziellos umherirrend,
in dunklen Zeiten,
auf der Suche nach dem idealen Garten,
komm näher, ohne zu fragen, das alte Heilmittel des Gehens,
ziellos umherirrend in dunklen Zeiten,
auf der Suche nach dem idealen Garten,
du hast die Wärme kennengelernt, die dich beim Genießen aufrichtet,
du verlierst nichts, wenn du dieses Risiko eingehst,
auf der Suche nach dem idealen Garten,
auf der Suche nach dem idealen Garten,
auf der Suche nach dem idealen Garten.