Liber Teran - El jardín ideal - translation of the lyrics into Russian

El jardín ideal - Liber Terantranslation in Russian




El jardín ideal
Идеальный сад
Dame tu luz matinal
Дай мне свой утренний свет,
pon energía a volar
позволь энергии взлететь.
no tengo tiempo
У меня нет времени,
el mundo es incierto
мир так неопределен.
estoy escupiendo este mal
Я изгоняю это зло.
no tienes a donde ir
Тебе некуда идти,
nadie te quiere invitar
никто не хочет тебя пригласить.
el tiempo te ha dicho que no eres el mismo
Время сказало тебе, что ты уже не тот,
hablando te sientes ahogar
говоря, ты чувствуешь, как задыхаешься.
acercate sin preguntar
Подойди, не спрашивая,
el viejo remedio de andar
старое лекарство - идти,
vagando sin rumbo
бродить без цели
en tiempos obscuros
в темные времена,
buscando el jardín ideal
ища идеальный сад.
sufres la sed de saber
Ты страдаешь от жажды знания,
donde encontrar un hogar
где найти свой дом.
estas extraviado
Ты потерялся,
no tienes camino
у тебя нет пути,
perdiste el encanto de hablar
ты потерял очарование речи.
has hecho nido el amor
Ты свил гнездо из любви,
no tienes en que creer
тебе не во что верить.
el escepticismo te lanza al abismo
Скептицизм бросает тебя в пропасть,
deambula la duda de ser
блуждает сомнение в бытии.
has conocido el calor
Ты познал тепло,
que te levanta al gozar
которое поднимает тебя в наслаждении.
no pierdes nada
Ты ничего не теряешь,
en probar este riesgo
испытывая этот риск,
buscando el jardín ideal
ища идеальный сад.
acercate sin preguntar el viejo remedio de andar
Подойди, не спрашивая, старое лекарство - идти,
vagando sin rumbo
бродить без цели
en tiempos obscuros
в темные времена,
buscando el jardín ideal
ища идеальный сад.
acercate sin preguntar el viejo remedio de andar
Подойди, не спрашивая, старое лекарство - идти,
vagando sin rumbo en tiempos obscuros
бродить без цели в темные времена,
buscando el jardin ideal
ища идеальный сад.
has conocido el calor que te levanta al gozar
Ты познал тепло, которое поднимает тебя в наслаждении,
no pierdes nada en probar este riesgo
ты ничего не теряешь, испытывая этот риск,
buscando el jardín ideal
ища идеальный сад.
buscando el jardín ideal
Ища идеальный сад.
buscando el jardín ideal
Ища идеальный сад.





Writer(s): Liber Teran Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.