Para Poder Soñar - Liber Teran translation in Russian

Para Poder Soñar

En esa noche invernal y lejana
Mi cuerpo hundido en la pena flotaba
Buscando algún remedio a las heridas,
Y fue tu dulce canto el que movió mis ojos
Fuera de este lugar

Sentí cercano y caliente tu cuerpo
Que me llamaba a romper el silencio
Volviendo a ser aquel devoto amante,
Y por momentos quise ser la misma estrella
Que te hizo suspirar

Y en aquel instante ya no te volví a mirar
Y busqué tu rumbo sin descanso
Y no importa el día en que comience
A despertar de esta locura de a ti llegar

Cuenta la historia que corrí por el mundo
Delirando canto sin mirar el futuro,
Fui aquel gigante errante vagabundo,
Mantengo la esperanza de poder hallarte
Para poder soñar

Una mañana quise verte corriendo
Alcanzando un taxi que robaba tu aliento
Huyendo de los mundos subterráneos,
Recorro todo el tiempo esta misma ruta
Para poder soñar

Hoy me encuentro solo
Recordando versos
Los que te invocaron, los que te trajeron
Como uno de los cuentos más hermosos,
Mantengo la esperanza de poder hallarte
Para poder soñar

Y en aquel instante
Ya no te volví a mirar,
Y busqué tu rumbo sin descanso,
Y no importa el día en que comience
A despertar de esta locura de a ti llegar

Cuenta la historia que corrí por el mundo
Delirando canto sin mirar el futuro,
Fui aquel gigante errante vagabundo,
Mantengo la esperanza de poder hallarte
Para poder soñar
Para poder soñar
Para poder soñar

Чтобы иметь возможность мечтать

В ту зимнюю, далекую ночь
Мое тело, погруженное в печаль, плыло по течению
Ища какое-то лекарство от ран,
И именно твой сладкий голос заставил мои глаза
Покинуть это место

Я почувствовал твое тело близко и тепло,
Зовущее меня нарушить молчание
Снова стать тем преданным возлюбленным,
И на мгновение я захотел стать той самой звездой,
Которая заставила тебя вздохнуть

И в тот момент я перестал смотреть на тебя
И без устали искал твой путь
И неважно, в какой день я начну
Просыпаться от этого безумия, чтобы добраться до тебя

История рассказывает, что я бежал по миру
Бредил, пел, не глядя в будущее,
Я был тем гигантским странствующим бродягой,
Я храню надежду найти тебя
Чтобы иметь возможность мечтать

Однажды утром я хотел увидеть тебя бегущей,
Догоняющей такси, которое крало твое дыхание
Убегающей от подземных миров,
Я все время иду по этому же пути
Чтобы иметь возможность мечтать

Сегодня я один
Вспоминая стихи
Те, что призвали тебя, те, что привели тебя
Как одну из самых прекрасных сказок,
Я храню надежду найти тебя
Чтобы иметь возможность мечтать

И в тот момент
Я перестал смотреть на тебя,
И без устали искал твой путь,
И неважно, в какой день я начну
Просыпаться от этого безумия, чтобы добраться до тебя

История рассказывает, что я бежал по миру
Бредил, пел, не глядя в будущее,
Я был тем гигантским странствующим бродягой,
Я храню надежду найти тебя
Чтобы иметь возможность мечтать
Чтобы иметь возможность мечтать
Чтобы иметь возможность мечтать