Liber Teran - ¿Dónde Se Perdió La Magia? - translation of the lyrics into Russian

¿Dónde Se Perdió La Magia? - Liber Terantranslation in Russian




¿Dónde Se Perdió La Magia?
Где потерялось волшебство?
Busco un tesoro extraviado amor
Ищу потерянное сокровище, любовь моя,
Lejos muy lejos de aqui
Далеко, очень далеко отсюда.
En estas calles se ve el dolor
На этих улицах видна боль,
Que no nos puede mentir
Которая не может лгать.
Cuando se oye aquel rugido
Когда слышится этот рык,
Acalambrado por el hambre
Измученный голодом,
Vuelvo a recordar
Я снова вспоминаю
Todos esos rostros viejos que perdieron ese miedo
Все эти старые лица, которые потеряли свой страх,
Por querer cambiar
Желая перемен.
¿Dónde se perdió la magia, donde?
Где потерялось волшебство, где?
Por querer volar
Стремясь взлететь
A ese lugar donde un simple paisaje
В то место, где простой пейзаж
Nos puede emanar
Может нас вдохновить.
Bajo los suelos de esta ciudad
Под землей этого города
Yace el recuerdo de dar
Лежит память о дарении.
Muchos dejaron su amor aqui
Многие оставили здесь свою любовь,
Y aqui me voy a quedar
И я здесь останусь.
Cuando el sol asoma el rostro
Когда солнце показывает свое лицо,
Deja libre la esperanza
Освобождает надежду.
Y quiero imaginar
И я хочу представить,
Que todos estamos juntos
Что мы все вместе
En este extraviado barco
На этом затерянном корабле,
Sin poder zarpar
Не имея возможности отплыть.
¿Dónde se perdió la magia, donde?
Где потерялось волшебство, где?
Por querer volar
Стремясь взлететь
A este lugar donde esta pena ardiente
В это место, где эта жгучая печаль
Pueda descansar
Может успокоиться.
Pueda descansar
Может успокоиться.





Writer(s): Enrique Rangel


Attention! Feel free to leave feedback.