Lyrics and translation Liber - Bialoczerwoni

Bialoczerwoni

Leo!
Ta sprawa będzie prosta
Gramy
I zaraz padnie gol!
Jesteśmy z Wami aż do końca,
To nasz mecz... I Polska wygra go!
Trybuny w górę ręce!
Strzelimy o jedną więcej!
Pamięta nas historia
- Smak podium i euforia...
7 4, potem 8 2...
Dzisiaj Euro pierwszy raz!
Gramy tu - cała Polska
Zawsze z Wami, do końca!
To będzie wielki dzień,
Marzenia spełnią się,
I cała Polska wie, kto wygra mecz,
To jedna z kilku chwil,
Dla których warto żyć,
Gdy zwycieżają białoczerwoni... Białoczerwoni!
Polska! I w górę serca teraz!
Usłyszy o nas cały świat!
To Polska! Duma nas rozpiera!
Puchar nasz! Na pewno będzie tak!
Tak! Wszystko może się zdarzyć,
- Jak za Górskiego - złote czasy!
Teraz, dopóki piłka w grze,
Z tysięcy gardeł płynie śpiew,
Tu na trybunach tylko biel i czerwień,
Gramy jak u siebie!
I do końca z Wami!
Gdy się uda - w historii euro zapisani
Obojętnie co się stanie:
Najważniejsze - zaangażowanie!
Akcja, podanie, pada strzał
- Cały nasz kraj wpada w szał!
Odzyskać chcemy dawny blask,
To magia futbolu łączy nas!
Żyjemy tym i to żyje w nas
Bo to coś więcej niż gra!
To będzie wielki dzień,
Marzenia spełnią się,
I cała Polska wie, kto wygra mecz.
To jedna z kilku chwil,
Dla których warto żyć,
Gdy zwycieżają białoczerwoni... Białoczerwoni!
Bo tak się bawią białoczerwoni... Białoczerwoni!
I zwycieżają białoczerwoni... Białoczerwoni!

Bialoczerwoni

Leo !
Cette affaire sera simple
On joue
Et un but va tomber !
On est avec toi jusqu’au bout,
C’est notre match… Et la Pologne va le gagner !
Les tribunes en l’air !
On va marquer un but de plus !
L’histoire se souvient de nous
- Le goût du podium et de l’euphorie…
7 4, puis 8 2…
Aujourd’hui Euro pour la première fois !
On joue ici - toute la Pologne
Toujours avec toi, jusqu’au bout !
Ce sera un grand jour,
Les rêves se réaliseront,
Et toute la Pologne sait qui va gagner le match,
C’est l’un des rares moments,
Pour lesquels ça vaut la peine de vivre,
Quand les blancs et rouges gagnent… Les blancs et rouges !
Pologne ! Et en l’air les cœurs maintenant !
Le monde entier va entendre parler de nous !
C’est la Pologne ! La fierté nous dévore !
Le trophée est à nous ! C’est sûr que ça sera comme ça !
Oui ! Tout peut arriver,
- Comme sous Górsky - les temps dorés !
Maintenant, tant que le ballon est en jeu,
Des milliers de gorges chantent,
Ici dans les tribunes, il n’y a que le blanc et le rouge,
On joue comme à la maison !
Et avec toi jusqu’au bout !
Si on y arrive - on sera inscrits dans l’histoire de l’euro
Peu importe ce qui se passe :
Le plus important - l’engagement !
Action, passe, tir
- Tout notre pays entre dans une frénésie !
On veut retrouver l’éclat d’antan,
C’est la magie du football qui nous unit !
On vit pour ça et ça vit en nous
Car c’est plus qu’un jeu !
Ce sera un grand jour,
Les rêves se réaliseront,
Et toute la Pologne sait qui va gagner le match.
C’est l’un des rares moments,
Pour lesquels ça vaut la peine de vivre,
Quand les blancs et rouges gagnent… Les blancs et rouges !
Car c’est comme ça que s’amusent les blancs et rouges… Les blancs et rouges !
Et les blancs et rouges gagnent… Les blancs et rouges !